To start tackling any custom domain quota issues, first you need to know whether your subaccount follows the consumption-based license model according to the Cloud Platform Enterprise Agreement (CPEA).
Related Information
Troubleshooting Guide for Custom Domains in the Neo Environment