performance/a11y improvements follow up

[droshev]

Is this a bug, enhancement, or feature request?

bug

Briefly describe your proposal.

follow up the lighthouse report and address the issues

[bpan4]

Related accessibility issues:
SAP/ui5-webcomponents#6854