Fix island-in-lake misclassification

[jameshgrn]

Islands in lakes are misclassified as rivers. Identify and fix these reaches.

[jameshgrn]

Partial Progress

Lake sandwich correction (issue #19) addressed 1,252 misclassified reaches. Island-in-lake cases are a separate pattern — still needs investigation.