[🚀 Feature]: Adding API information to selenium documentation

[pallavigitwork]

Feature and motivation

currently the api docs for a client binding link exists in the - download page. to see how can the api doc with respect to the programming language be displayed with the selenium documentation -
explore other similar open source projects documentation - webdriverio, nightwatch..

[github-actions]

@pallavigitwork, thank you for creating this issue. We will troubleshoot it as soon as we can.

---

Info for maintainers

Triage this issue by using labels.

If information is missing, add a helpful comment and then I-issue-template label.

If the issue is a question, add the I-question label.

If the issue is valid but there is no time to troubleshoot it, consider adding the help wanted label.

After troubleshooting the issue, please add the R-awaiting answer label.

Thank you!