Align documentation consistency checks with current repository metadata (#1461)

* Initial plan

* Align docs consistency tests with current metadata

Co-authored-by: SkBlaz <10035780+SkBlaz@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: SkBlaz <10035780+SkBlaz@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

tests/test_book_conf.py

@@ -38,7 +38,7 @@ def test_conf_exposes_expected_metadata(conf_module):
     module, expected_path = conf_module
 
     assert module.project == "Practical Multilayer Network Analysis with Py3plex"
-    assert module.version == module.release == "2.0.0"
+    assert module.version == module.release == "2.0.1"
     assert module.language == "en"
     assert module.master_doc == "index"
     assert module.templates_path == ["_templates"]

tests/test_version_consistency.py

@@ -93,5 +93,5 @@ def test_release_metadata_alignment_in_docs_and_readme():
     assert f"py3plex_version: {version}" in reproducibility_chapter
     assert f"py3plex:{version}" in docker_appendix
 
-    assert "img.shields.io/badge/lines-211.9K-blue" in readme
-    assert "img.shields.io/badge/tests-9.2K-blue" in readme
+    assert "img.shields.io/badge/lines-213.5K-blue" in readme
+    assert "img.shields.io/badge/tests-9.7K-blue" in readme