Pontoon/GUI: Update Latinamerican Spanish (es-419)

Co-authored-by: MaxEvil <xicovalle@gmail.com> (es-419)

Author: SlimeVR-bot

gui/public/i18n/es-419/translation.ftl

@@ -657,6 +657,9 @@ settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-descr
 settings-general-fk_settings-ik = Datos de posición
 settings-general-fk_settings-ik-use_position = Usar datos de posición
 settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Permite el uso de los datos de posición de los trackers que lo proveen. Cuando actives esto asegúrate de hacer un reinicio completo y recalibrar en el juego.
+settings-general-fk_settings-velocity_settings = Ajustes de Velocidad
+settings-general-fk_settings-velocity_settings-description = Envía datos de velocidad derivado a SteamVR. Requerido para soportar locomoción natural. Puede causar inestabilidad para FBT.
+settings-general-fk_settings-velocity_settings-send_derived_velocity = Enviar velocidad derivada al controlador
 settings-general-fk_settings-arm_fk = Trackeo de brazos
 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Cambia cómo el movimiento de los brazos es detectado.
 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forzar brazos desde el HMD
@@ -714,9 +717,12 @@ settings-general-gesture_control-yawResetTaps = Toques para reinicio horizontal
 settings-general-gesture_control-fullResetEnabled = Activar toques para reinicio completo
 settings-general-gesture_control-fullResetDelay = Retraso del reinicio completo
 settings-general-gesture_control-fullResetTaps = Toques para reinicio completo
+settings-general-gesture_control-fullResetTracker = Reinicio Completo del Tracker
 settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Activar toques para reinicio de montura
 settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Retraso del reinicio de montura
 settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Toques para reinicio de montura
+settings-general-gesture_control-mountingResetTracker = Reinicio de Montura del Tracker
+settings-general-gesture_control-fullResetTracker-title = Reinicio Completo del Tracker
 # The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected
 settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = Trackers sobre el límite
 settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = Aumente este valor si la detección de toques no funciona. No lo aumente mas de lo necesario para que funciona ya que puede causar que la detección tenga más falsas positivas.
@@ -988,6 +994,8 @@ onboarding-quiz-slimeset-official-sets = Trackers SlimeVR Oficiales
 onboarding-quiz-slimeset-thirdparty-sets = Trackers DIY o de terceros
 onboarding-quiz-slimeset-answer-regular = SlimeVR V1.0 y V1.2
 onboarding-quiz-slimeset-answer-butterfly = Mariposa
+onboarding-quiz-slimeset-answer-wifi = Slime basado en WiFi
+onboarding-quiz-slimeset-answer-dongle = Slime basado en Dongle
 onboarding-quiz-usage-title = ¿Para que usas tus trackers?
 onboarding-quiz-usage-description = Si planeas usar SlimeVR para múltiples propósitos, puedes cambiar los ajustes afectados más adelante.
 onboarding-quiz-usage-answer-VRC = Juegos VR (por ejemplo, VRChat)