[BUG] Italicized Links not Italicizing for PDFs #24

Describe the bug
Links for archival objects in our SOVA PDFs are not being italicized even when that italicization is supplied in ArchivesSpace using and <title> tags. See Series 5 > News Clippings, Sister Chapel, 1976-1979: https://sirismm.si.edu/EADpdfs/AAA.goreshir.pdf, in ASpace: https://aspace.si.edu/resources/53503#tree::archival_object_6294854

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://aspace.si.edu/resources/53503#tree::archival_object_6294854 in ASpace (AAA repository) and see the italicized Sister Chapel in the title.
2. Go to AAA.goreshir.pdf and see under Series 5 for the item News Clippings, Sister Chapel, 1976-1979, Sister Chapel is not italicized.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Image in the PDF without italics.

Optional, but include if helpful/relevant
N/A

Additional context
@fordmadox Fixed this issue. See screenshot below: