feat(translations): update Tamil

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: Soundux/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundux/website/ta/

Author: TamilNeram

src/locales/ta.json

@@ -1 +1,141 @@
-{}
+{
+  "input": {
+    "ctrl": "கட்டுப்பாடு"
+  },
+  "features": {
+    "folderTabs": {
+      "title": "கோப்புறை தாவல்கள்",
+      "description": "நீங்கள் ஒற்றை ஒலிகளைச் சேர்க்க வேண்டியதில்லை. அவற்றை ஒரு கோப்புறையில் வைத்து அதை ஒரு தாவலாக சேர்க்கவும். இது அனைத்து ஆதரிக்கப்பட்ட ஆடியோ வடிவங்களுடனும் தானாகவே விரிவடையும்"
+    },
+    "soundSearch": {
+      "title": "ஒலி தேடல்",
+      "description": "அனைத்து தாவல்களுக்கான உலகளாவிய தேடல்",
+      "description2": "{ctrl} + {f} உடன் திறக்கலாம்"
+    },
+    "emulatedLaunchpad": {
+      "title": "பின்பற்றப்பட்ட லாஞ்ச்பேட் பயன்முறை",
+      "description": "உங்கள் விசைப்பலகையில் ஒரு பின்பற்றப்பட்ட லாஞ்ச்பேட்",
+      "description2": "ஒலியை இயக்க மேல் வலதுபுறத்தில் காணப்பட்ட தொடர்புடைய விசையை அழுத்தவும்",
+      "description3": "உங்கள் அம்பு விசைகளுடன் பக்கங்களுக்கு செல்லவும்"
+    },
+    "passThrough": {
+      "title": "விண்ணப்பம் பாச்-த்ரூ",
+      "description2": "{ctrl} + {g with உடன் திறக்கலாம்",
+      "description": "பயன்பாட்டு பாச்-த்ரூ எந்தவொரு பயன்பாட்டின் ஒலியையும் இன்னொருவருக்கு திருப்பிவிட உங்களை அனுமதிக்கிறது. டிச்கார்ட்டின் பகிர்வு ஆடியோ அம்சத்திற்கான பணித்தொகுப்பாக நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்"
+    },
+    "title": "நற்பொருத்தங்கள்",
+    "clickToShowAdditionalInformation": "அவற்றைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை வெளிப்படுத்த வெவ்வேறு அம்சங்களைக் சொடுக்கு செய்க",
+    "darkAndLightTheme": {
+      "title": "இருண்ட மற்றும் ஒளி கருப்பொருள்",
+      "description": "உங்கள் விசத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
+    },
+    "mediaControls": {
+      "title": "ஊடக கட்டுப்பாடுகள்",
+      "description": "ஒவ்வொரு விளையாடும் ஒலிக்கும் தனிப்பட்ட ஊடக கட்டுப்பாடுகள் எங்களிடம் உள்ளன. நீங்கள் விளையாடலாம்/இடைநிறுத்தலாம் ⏯, தேடலாம் 🔼, மீண்டும் 🔂 அல்லது நிறுத்துங்கள்."
+    },
+    "audioFormats": {
+      "title": "பலவிதமான ஆடியோ வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது",
+      "description": "{மினியுடியோ fey ஐப் பயன்படுத்துவதால், எம்பி 3, வாவ், ஃப்ளாக் போன்ற பொதுவான ஆடியோ வடிவங்களை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்"
+    },
+    "globalHotkeys": {
+      "title": "உலகளாவிய ஆட்கீச்",
+      "description": "ஒவ்வொரு ஒலிக்கும் நீங்கள் ஆட்கீசை அமைக்கலாம் மற்றும் எல்லா ஒலிகளையும் நிறுத்தலாம். தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாவலில் இருந்து ஆட்கீசை மட்டுமே தூண்டுவதற்கான விருப்பமும் உள்ளது"
+    }
+  },
+  "download": {
+    "downloadNow": "சவுண்டக்ச் இப்போது பதிவிறக்கவும்",
+    "wrongOS": "தவறான இயக்க முறைமை கண்டறியப்பட்டால், தயவுசெய்து அதை மேல் வலது மூலையில் மாற்றவும்.",
+    "windows": {
+      "downloadSetup": "பதிவிறக்க அமைவு",
+      "downloadPortable": "சிறிய பதிவிறக்க",
+      "recommendSetup": "அமைப்பை தானாகவே பதிவிறக்கம் செய்து தேவையான சார்புகளை நிறுவுவதால் (வெப்வியூ 2 இயக்க நேரம் மற்றும் விபி-கேபிள்) பதிவிறக்குவதை நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம்.",
+      "important": "முக்கியமானது!",
+      "importantInformation": "தயவுசெய்து கீழே உள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க அல்லது சாளரங்கள் உதவி பற்றிய முக்கியமான தகவலுக்கு வீடியோவைப் பாருங்கள்",
+      "additionalSteps": "கூடுதல் அமைவு படிகள்"
+    },
+    "linux": {
+      "snap": "ச்னாப் ஆதரவுடன் அனைத்து டிச்ட்ரோக்களுக்கும்",
+      "mpr": {
+        "title": "{mpr} வழியாக",
+        "dependencies": "நீங்கள் முதலில் {makedeb} மற்றும் {tap} நிறுவ வேண்டும். {documentation} ஐப் பார்க்கவும்",
+        "documentation": "அதற்கான ஆவணங்கள்"
+      },
+      "fedora": "ஃபெடோராவில் சவுண்டக்ச் நிறுவவும்",
+      "noAutomaticUpdates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள் இல்லை",
+      "flatpak": "பிளாட்பாக் ஆதரவுடன் அனைத்து டிச்ட்ரோக்களுக்கும்",
+      "archLinux": "உங்களுக்கு பிடித்த அவுர் உதவியுடன் சவுண்டக்ச் நிறுவவும்",
+      "aurPage": "வருகை மற்றும் பக்கம்",
+      "debian": "டெபியனில் சவுண்டக்ச் நிறுவவும்",
+      "debPackage": "டெப் தொகுப்பு வழியாக",
+      "downloadDeb": "டெப் தொகுப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
+      "ubuntu": "உபுண்டுவில் சவுண்டக்ச் நிறுவவும்",
+      "pacstall": "{pacstall} வழியாக",
+      "copr": "{copr} வழியாக",
+      "rpmPackage": "ஆர்.பி.எம் தொகுப்பு வழியாக",
+      "downloadRpm": "RPM தொகுப்பைப் பதிவிறக்கவும்"
+    },
+    "downloadsPerVersion": "ஒரு பதிப்பிற்கு பதிவிறக்கங்கள்",
+    "latestVersions": "அண்மைக் கால {num} பதிப்புகள்",
+    "failedToFetch": "கிட்அப்பிலிருந்து தகவல்களைப் பெறத் தவறிவிட்டது",
+    "visitOurGitHub": "எங்கள் அறிவிலிமையம் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்",
+    "latestVersion": "அண்மைக் கால பதிப்பு",
+    "released": "வெளியிடப்பட்டது",
+    "notSupported": "உங்கள் இயக்க முறைமையில் சவுண்டக்ச் தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை",
+    "differentFlavors": "உங்கள் இயக்க முறைமைக்கு சவுண்டக்ச் வெவ்வேறு சுவைகளாக வழங்கப்படுகிறது.",
+    "changelog": "மாற்றபதிவு",
+    "olderVersions": "பழைய பதிப்புகள்",
+    "tryOlderVersions": "அண்மைக் கால பதிப்பில் உங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருந்தால் அவை பழைய பதிப்பில் ஏற்படாது. பழைய பதிப்புகளை இங்கே முயற்சி செய்யலாம்:"
+  },
+  "windowsSetup": {
+    "title": "சாளரங்கள் அமைப்பு",
+    "additionalSteps": "நிறுவிய பின் கூடுதல் படிகள் சாளரங்களில் சரியாக வேலை செய்ய வேண்டும்:",
+    "continue": "தொடரவும்",
+    "finished": "முடிந்தது",
+    "playbackThroughThisDevice": "இந்த சாதனம் மூலம் பின்னணி",
+    "optional": "விரும்பினால்",
+    "step1": "பதிவு சாதனங்கள்",
+    "openRecordingDevices": "பதிவு சாதன அமைப்புகளைத் திறக்கவும்",
+    "step2": "மைக்ரோஃபோனை இயக்கவும்",
+    "changeProperties": "உங்கள் மைக்கின் பண்புகளைத் திறந்து, {listentothisdevice full ஐ இயக்கவும், {blaybacktherhoughthisdevice onder இன் கீழ் {CaballeInput below என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "listenToThisDevice": "இந்த சாதனத்தைக் கேளுங்கள்",
+    "step3": "தரத்தை மேம்படுத்தவும்",
+    "betterAudioQuality": "சிறந்த ஆடியோ தரத்திற்கு {கேபிள்அட்புட் of இன் பண்புகளைத் திறந்து மாதிரி வீதத்தை உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் போலவே அமைக்கவும்.",
+    "step4": "சவுண்டக்சில் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "selectCableInput": "சவுண்டக்சில் மேல் வலது தேர்வில் {cableInput} ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+  },
+  "faq": {
+    "discordInputDevice": {
+      "answer": "{neverAskAgain} இல் சொடுக்கு செய்க",
+      "neverAskAgain": "மீண்டும் ஒருபோதும் கேட்க வேண்டாம்",
+      "question": "எனது உள்ளீட்டு சாதனத்தை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா, என்ன செய்வது?"
+    },
+    "discordAudioQuality": {
+      "question": "டிச்கார்ட்டில் உள்ள ஆடியோ தகுதி ஏன் மோசமாக உள்ளது?",
+      "answer": "{VoiceandVideo onder இன் கீழ் டிச்கார்டின் அமைப்புகளில் {echoCancellation} மற்றும் {noiseReduction} முடக்க முயற்சிக்கவும்.",
+      "echoCancellation": "எதிரொலி ரத்து",
+      "noiseReduction": "ஒலி குறைப்பு",
+      "voiceAndVideo": "குரல் & வீடியோ"
+    },
+    "title": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
+    "cantHearSounds": {
+      "question": "என்னால் ஒலிகளைக் கேட்க முடியாது",
+      "answer": "உங்கள் இயல்புநிலை வெளியீட்டு சாதனம் சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்"
+    },
+    "passThroughFails": {
+      "question": "நான் ஒரு பயன்பாட்டை கடந்து செல்ல முயற்சிக்கும்போது அது தோல்வியடைகிறது",
+      "answer": "சில பயன்பாடுகள் ஆடியோவுக்கு ஓபனலைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது இதைத் தடுக்கலாம். இதைத் தீர்க்க பின்வரும் உள்ளடக்கங்களுடன் உங்கள் வீட்டு கோப்புறையில் {fileName} என்ற கோப்பை உருவாக்கவும்:"
+    }
+  },
+  "index": {
+    "tagline": "ஒரு குறுக்கு-தளம் சவுண்ட்போர்டு",
+    "download": "பதிவிறக்கம்",
+    "universalArchitecture": "இது ஒரு உலகளாவிய கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, எனவே பலவிதமான பயன்பாடுகளுடன் செயல்படுகிறது",
+    "andManyMore": "மேலும் பல",
+    "seeAllFeatures": "அனைத்து அம்சங்களையும் காண்க",
+    "screenshots": "திரைக்காட்சிகள்",
+    "nativeSupportFor": "சொந்த உதவி"
+  },
+  "screenshots": {
+    "hint": "தற்போதைய பதிப்பின் திரை சாட்களை இங்கே காணலாம்"
+  }
+}