build: update Angular, CLI, Material, Firebase, AngularJS Material

- update other dependencies like prettier
- remove reference to Angular v9
- fix npm audit warnings

Author: Splaktar