Translated Language: (Czech)

Translated Language:  (Spanish)

Translated Language:  (Russian)

Translated Language:  (Chinese (Simplified Han script))

Translated Language:  (Chinese (Traditional Han script))

Translated Language:  (Irish)

Translated Language:  (Polish)

Translated Language:  (French)

Translated Language:  (Italian)

Translated Language:  (English)

Translated Language:  (Spanish (Latin America))

Translated Language:  (Turkish)

Translated Language:  (Italian)

Translated Language:  (German)

Translated Language:  (German)

Translated Language:  (Russian)

Translated Language:  (Danish)

Translated Language:  (Czech)

Translated Language:  (Irish)

Translated Language:  (Polish)

Translated Language:  (English)

Translated Language:  (Spanish)

Translated Language:  (Finnish)

Translated Language:  (Polish)

Translated Language:  (Serbian (Cyrillic script))

Translated Language:  (Irish)

Translated Language:  (Polish)

Translated Language:  (French)

Translated Language:  (English)

Author: weblate

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/cs.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Host:",
     "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Vložte IP nebo adresu serveru",
     "Nitrox_AddServer_Confirm": "Vytvoření serveru",
+    "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Úspěšně vytvořen nový záznam serveru.",
     "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Váš vstup je neplatný. Zkontrolujte, zda jsou vyplněna všechna textová pole.",
     "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Jméno:",
     "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Vložte jméno serveru",
@@ -57,8 +58,9 @@
     "Nitrox_OK": "Ok",
     "Nitrox_OutOfDateClient": "Vaše verze systému Nitrox je zastaralá. Server: {verzeServeru}, Tvoje: {lokálníVerze}.",
     "Nitrox_OutOfDateServer": "Na serveru je spuštěna starší verze systému Nitrox. Požádejte správce serveru o aktualizaci serveru nebo o downgrade instalace Nitroxu. Server: {verzeServeru}, Tvoje: {lokálníVerze}.",
-    "Nitrox_PlayerDied": "{HRÁČ} zemřel",
-    "Nitrox_PlayerDisconnected": "{HRÁČ} se odpojil",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER} je mrtvý",
+    "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} zemřel",
+    "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} se odpojil",
     "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} se připojil ke hře.",
     "Nitrox_PlayerKicked": "Byl jsi vyhozen ze serveru",
     "Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} opustil hru.",
@@ -72,7 +74,12 @@
     "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronizace",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Bezpečné stavění",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Deník bezpečného stavění",
+    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Jste si jistý, že chcete smazat tento server?",
     "Nitrox_ServerStopped": "Server byl zastaven",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Nastavení šířky pásma",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Zvyš hodnotu pro nestabilní připojení",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Doba zpoždění aktualizace (s)",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Bezpečnostní rozpětí zpoždění (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Zobrazit rychlost připojení",
     "Nitrox_SilenceChat": "Tichý chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat je nyní tichý",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/da.json

@@ -2,8 +2,13 @@
     "Nitrox_AddServer": "Tilføj server",
     "Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Vært:",
     "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Indtast serverens IP-adresse",
+    "Nitrox_AddServer_Confirm": "Lav server",
+    "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Lavede en ny server med success!",
+    "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Dit input er ugyldigt. Tjek venligt om alle tekstbokse er udfyldte.",
     "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Navn:",
     "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Indtast et navn for serveren",
+    "Nitrox_AddServer_PortDescription": "Port:",
+    "Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Skriv den numeriske port af serveren",
     "Nitrox_BuildingDesyncDetected": "Server fandt en desynk med den lokale klients bygninger ( gå til nitrox indstillinger for at anmode om et resynk)",
     "Nitrox_BuildingSettings": "Basebygning",
     "Nitrox_Cancel": "Annuller",
@@ -21,28 +26,39 @@
     "Nitrox_DiscordPressToFocus": "Tryk for at låse op",
     "Nitrox_DiscordRequestText": "Vil gerne spille med",
     "Nitrox_EnterName": "Spillernavn",
+    "Nitrox_ErrorDesyncDetected": "[Sikker Bygning] Denne base er på nuværende tidspunkt usynkroniseret så du kan ikke ændre den medmindre den gensynkroniserer bygninger (I Nitroxindstillingerne)",
+    "Nitrox_ErrorRecentBuildUpdate": "Kan ikke ændre en base der for nyligt blev opdateret af en anden spiller",
     "Nitrox_Failure": "der skete en fejl",
+    "Nitrox_FinishedResyncRequest": "Tog {TIME}ms for at gensynkronisere {COUNT} enheder",
     "Nitrox_FirewallInterfering": "Det ser ud til, at dine firewallindstillinger forstyrrer",
     "Nitrox_HideIp": "Skjul IP-adresser",
     "Nitrox_HidePing": "gem ping",
+    "Nitrox_IntroUWEPresents": "UNKNOWN WORLDS ENTERTAINMENT\n&\nNITROX-HOLDET\n\nPRÆSENTERER",
+    "Nitrox_IntroWaitingPartner": "Venter for en partner til at tilslutte sig\n\nTryk {0} for at springe over at vente",
     "Nitrox_InvalidUserName": "Indtast venligst et gyldigt navn!\n\n Det må ikke indeholde mellemrum eller tvivlsomme tegn\n Tilladte tegn : A-Z a-z 0-9 _ . -\nLængde : [3, 25]",
     "Nitrox_Join": "Deltag",
+    "Nitrox_JoinServer": "Tilslutter:",
     "Nitrox_JoinServerPassword": "Adgangskode:",
     "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Server adgangskode påkrævet",
+    "Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Skriv venligst serveradgangskoden",
     "Nitrox_JoiningSession": "Deltager i spil",
     "Nitrox_Kick": "Smid {PLAYER} ud",
     "Nitrox_KickQuestion": "Smid {PLAYER} ud?",
     "Nitrox_LaunchGame": "Starter spil…",
+    "Nitrox_Loading": "Indlæser",
     "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Forvent spil-ødelæggene fejl",
     "Nitrox_LostConnection": "Mistede forbindelsen til serveren",
     "Nitrox_LostConnectionWarn": "Er ikke længere forbundet",
+    "Nitrox_MissingPermission": "Du har ikke tilladelse til at eksekvere denne kommando [{PERMISSION}]",
     "Nitrox_Multiplayer": "Multiplayer",
     "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Multiplayer-klient indlæst…",
     "Nitrox_Mute": "Stum {PLAYER}",
     "Nitrox_MuteQuestion": "stum {PLAYER}?",
     "Nitrox_MutedPlayer": "dæmpet {PLAYER}",
+    "Nitrox_OK": "Ok",
     "Nitrox_OutOfDateClient": "Din Nitrox installation er forældet. Server: {serverVersion}, din: {localVersion}.",
     "Nitrox_OutOfDateServer": "Serveren bruger en ældre version af Nitrox. Bed administratoren om at opgradere serveren til nyeste version, eller nedgrader din egen Nitrox installation. Server: {serverVersion}, din: {localVersion}.",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER}'s død",
     "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} døde",
     "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} koblet fra",
     "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} deltog i spillet.",
@@ -53,11 +69,17 @@
     "Nitrox_RemotePlayerObstacle": "En anden spiller er enten inde i eller for tæt på det dekonstruerbare mål.",
     "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Anmoder om serverens spil information…",
     "Nitrox_ResyncBuildings": "Gensynkroniser base bygninger",
+    "Nitrox_ResyncOnCooldown": "Du skal vente {TIME_LEFT} sekunder for at sende endnu en gensynkroniseringsanmodning",
     "Nitrox_ResyncRequested": "Igangsatte en gensynkroniserings anmodning for baser",
     "Nitrox_ResyncSettings": "Gensynkronisering",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Sikker konstruktion",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Sikker konstruktions log",
+    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Er du sikker på at du vil slette denne server?",
     "Nitrox_ServerStopped": "Serveren er stoppet",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Båndbræddeindstillinger",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Giv en højere værdi for ustabile tilslutninger",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Latensopdateringsperiode (s)",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Sikkerhedslatenstidmargin (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Vis Ping",
     "Nitrox_SilenceChat": "Slå chat fra",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat er nu slået fra",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/de.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Gastgeber:",
     "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Gib die IP-Adresse oder die Domain des Servers ein",
     "Nitrox_AddServer_Confirm": "Server erstellen",
+    "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Ein neuer Eintrag wurde erfolgreich in der Serverliste erstellt.",
     "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Die Eingabe ist ungültig. Bitte überprüfe, ob alle Boxen ausgefüllt sind.",
     "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Name:",
     "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Gib einen Namen für den Server ein",
@@ -14,7 +15,7 @@
     "Nitrox_CommandNotAvailable": "Dieser Befehl ist in Nitrox nicht verfügbar",
     "Nitrox_Confirm": "Bestätigen",
     "Nitrox_ConnectTo": "Verbinden mit",
-    "Nitrox_DenyOwnershipHand": "Ein andere Spieler interagiert gerade mit diesem Objekt",
+    "Nitrox_DenyOwnershipHand": "Ein anderer Spieler interagiert gerade mit diesem Objekt",
     "Nitrox_DisconnectedSession": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen",
     "Nitrox_DiscordAccept": "Akzeptieren",
     "Nitrox_DiscordDecline": "Ablehnen",
@@ -39,24 +40,25 @@
     "Nitrox_JoinServer": "Beitreten:",
     "Nitrox_JoinServerPassword": "Passwort:",
     "Nitrox_JoinServerPasswordHeader": "Serverpasswort benötigt",
-    "Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Bitte geben sie das Server Passwort ein",
+    "Nitrox_JoinServerPlaceholder": "Bitte gib das Server Passwort ein",
     "Nitrox_JoiningSession": "Betrete Mehrspieler-Welt",
     "Nitrox_Kick": "{PLAYER} entfernen",
     "Nitrox_KickQuestion": "Wollen Sie {PLAYER} entfernen?",
     "Nitrox_LaunchGame": "Starte das Spiel…",
     "Nitrox_Loading": "Laden",
     "Nitrox_LoadingScreenWarn": "Spiel brechende Fehler sind zu erwarten",
     "Nitrox_LostConnection": "Die Verbindung zum Spiel-Server wurde unterbrochen",
-    "Nitrox_LostConnectionWarn": "Nicht länger Verbunden mit dem Server",
+    "Nitrox_LostConnectionWarn": "Nicht länger mit dem Server verbunden",
     "Nitrox_MissingPermission": "Du hast keine Berechtigung diesen Befehl auszuführen [{PERMISSION}]",
     "Nitrox_Multiplayer": "Mehrspieler",
     "Nitrox_MultiplayerLoaded": "Mehrspieler-Anwendung wurde gestartet…",
     "Nitrox_Mute": "{PLAYER} stumm schalten",
     "Nitrox_MuteQuestion": "Wollen Sie {PLAYER} stumm schalten?",
     "Nitrox_MutedPlayer": "{PLAYER} wurde stumm geschaltet",
     "Nitrox_OK": "Ok",
-    "Nitrox_OutOfDateClient": "Ihre Nitrox Installation ist nicht mehr aktuell. Server: {serverVersion}, Ihre: {localVersion}.",
+    "Nitrox_OutOfDateClient": "Deine Nitrox Installation ist nicht mehr aktuell. Server: {serverVersion}, deine: {localVersion}.",
     "Nitrox_OutOfDateServer": "Der Server läuft mit einer älteren Version von Nitrox. Fragen Sie den Administrator den Server zu aktualisieren oder stufe deine Nitrox Installation zurück. Server: {serverVersion}, Ihre: {localVersion}.",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER} ist Tod",
     "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} ist gestorben",
     "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} hat die Verbindung getrennt",
     "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} ist dem Spiel beigetreten.",
@@ -72,8 +74,12 @@
     "Nitrox_ResyncSettings": "Resynchronisierung",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Sicheres bauen",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Sicheres bauen protokollieren",
-    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Willst du diesen Spielstand wirklich löschen ?",
+    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?",
     "Nitrox_ServerStopped": "Der Server wurde gestoppt",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Bandbreiteneinstellungen",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Gib bei instabilen Verbindungen einen höheren Wert ein",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Latenzaktualisierungszeitraum (s)",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Verzögerungspuffer (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Signal anzeigen",
     "Nitrox_SilenceChat": "Chat stumm schalten",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat ist nun stumm geschaltet",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json

@@ -58,12 +58,14 @@
     "Nitrox_OK": "Ok",
     "Nitrox_OutOfDateClient": "Your Nitrox installation is out of date. Server: {serverVersion}, Yours: {localVersion}.",
     "Nitrox_OutOfDateServer": "The server runs an older version of Nitrox. Ask the server admin to upgrade the server or downgrade your Nitrox installation. Server: {serverVersion}, Yours: {localVersion}.",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "{PLAYER}'s death",
     "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} died",
     "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} disconnected",
     "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} joined the game.",
     "Nitrox_PlayerKicked": "You've been kicked from the server",
     "Nitrox_PlayerLeft": "{PLAYER} left the game.",
     "Nitrox_PlayerListTabName": "Player List",
+    "Nitrox_QueueInfo": "You are at position #{POSITION} in the join queue. Maximum possible wait: {TIME}",
     "Nitrox_RejectedSessionPolicy": "Reservation rejected…",
     "Nitrox_RemotePlayerObstacle": "Another player's either inside or too close to the deconstructable target.",
     "Nitrox_RequestingSessionPolicy": "Requesting session policy info…",
@@ -75,6 +77,10 @@
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Safe building log",
     "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Are you sure you want to delete this server?",
     "Nitrox_ServerStopped": "The server has been stopped",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Bandwidth Settings",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Give a higher value for unstable connections",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Latency Update Period (s)",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Safety Latency Margin (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Show Ping",
     "Nitrox_SilenceChat": "Mute chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Chat is now muted",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/es-419.json

@@ -1,5 +1,11 @@
 {
     "Nitrox_AddServer": "Añadir Servidor",
+    "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Entra la IP o la dirección del servidor",
+    "Nitrox_AddServer_Confirm": "Crear servidor",
+    "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Nombre:",
+    "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Entra un nombre para el servidor",
+    "Nitrox_AddServer_PortDescription": "Puerto:",
+    "Nitrox_AddServer_PortPlaceholder": "Entra el puerto numérico del servidor",
     "Nitrox_Cancel": "Cancelar",
     "Nitrox_CommandNotAvailable": "Este comando no esta disponible en Nitrox",
     "Nitrox_ConnectTo": "Conectarse a",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/es.json

@@ -58,6 +58,7 @@
     "Nitrox_OK": "Ok",
     "Nitrox_OutOfDateClient": "Tu versión de Nitrox esta desactualizada. Servidor:{serverVersion}, La tuya:{localVersion}.",
     "Nitrox_OutOfDateServer": "El servidor utiliza una versión antigua de Nitrox. Pídele al administrador del servidor que actualice el servidor o utiliza una versión de Nitrox más antigua. Servidor: {serverVersion}, Tu versión: {localVersion}.",
+    "Nitrox_PlayerDeathBeaconLabel": "Muerte de {PLAYER}",
     "Nitrox_PlayerDied": "{PLAYER} Ha muerto",
     "Nitrox_PlayerDisconnected": "{PLAYER} Se ha desconectado",
     "Nitrox_PlayerJoined": "{PLAYER} se ha unido.",
@@ -73,7 +74,12 @@
     "Nitrox_ResyncSettings": "Re-sincronización",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Construcción segura",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Registro de construcción segura",
+    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este servidor?",
     "Nitrox_ServerStopped": "El servidor se ha parado",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Configuración del ancho de banda",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Dar un valor más alto para conexiones inestables",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Periodo(s) de actualización de la latencia",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Margen de latencia de seguridad (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Mostrar señal",
     "Nitrox_SilenceChat": "Silenciar el chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Se silencia el chat",

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/fi.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 {
     "Nitrox_AddServer": "Lisää palvelin",
     "Nitrox_AddServer_AddressDescription": "Isäntä:",
-    "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Lisää IP tai serverin osoite",
+    "Nitrox_AddServer_AddressPlaceholder": "Lisää IP tai palvelimen osoite",
     "Nitrox_AddServer_Confirm": "Luo palvelin",
+    "Nitrox_AddServer_CreatedSuccessful": "Uusi palvelin luotu onnistuneesti.",
     "Nitrox_AddServer_InvalidInput": "Antamasi syöttö on virheellinen. Tarkista, ovatko kaikki tekstikentät täytetty.",
     "Nitrox_AddServer_NameDescription": "Nimi:",
     "Nitrox_AddServer_NamePlaceholder": "Kirjoita palvelimen nimi",
@@ -72,7 +73,12 @@
     "Nitrox_ResyncSettings": "Uudelleensynkronointi",
     "Nitrox_SafeBuilding": "Turvallinen rakennus",
     "Nitrox_SafeBuildingLog": "Turvallisen rakennuksen loki",
+    "Nitrox_ServerEntry_DeleteWarning": "Oletko varma että haluat poistaa tämän palvelimen?",
     "Nitrox_ServerStopped": "Palvelin on pysäytetty",
+    "Nitrox_Settings_Bandwidth": "Kaistanleveyden asetukset",
+    "Nitrox_Settings_HigherForUnstable_Tooltip": "Anna isompi numero epävakaille yhteyksille",
+    "Nitrox_Settings_LatencyUpdatePeriod": "Latenssin päivitysaika (s)",
+    "Nitrox_Settings_SafetyLatencyMargin": "Turvalatenssimarginaali (ms)",
     "Nitrox_ShowPing": "Näytä Ping",
     "Nitrox_SilenceChat": "Mykistä chat",
     "Nitrox_SilencedChatNotif": "Keskustelu on nyt mykistetty",