[FEATURE] Use workflows from the scripts repository

[Panquesito7]

Detailed description

Some of the workflows we're using are already well-checked and built on the scripts repository.
We should use these workflows/scripts instead in our GitHub Actions workflow.

Context

This will make it easier to manage the scripts. For example, if there's some bug in the script, we can fix it directly in the scripts repository which will also fix the error in multiple repositories.

Possible implementation

No response

Additional information

I'll be working on this soon.