Switch to Circle CI

[flibbertigibbet]

Supersedes #68.

Switch from Travis CI to Circle CI, which has much better support for mobile builds, and runs them much faster (< 5 minutes instead of 20+), and should also be free for this project.