diff --git a/charts/yourls/Chart.lock b/charts/yourls/Chart.lock
index 2a4eba0..86d71d8 100644
--- a/charts/yourls/Chart.lock
+++ b/charts/yourls/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.30.0
 - name: mariadb
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 20.4.0
-digest: sha256:f4051f165659b28762a96c3e961a344ec4cc54c86f9c5c9aa961535d5ea43c8b
-generated: "2025-02-24T19:39:24.800295998Z"
+  version: 20.4.1
+digest: sha256:ff3c912d0779a75f37009d30586046d49934cdd4575ac6a635ce2c37701a736d
+generated: "2025-02-25T19:48:01.409740301Z"
diff --git a/charts/yourls/Chart.yaml b/charts/yourls/Chart.yaml
index 1f4d395..d94e6ea 100644
--- a/charts/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/yourls/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-version: 7.1.17
+version: 7.1.18
 name: yourls
 description: Your Own URL Shortener
 # renovate: image=ghcr.io/yourls/yourls
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
     tags:
       - bitnami-common
   - name: mariadb
-    version: ^20.4.0
+    version: ^20.4.1
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: mariadb.enabled
     tags: