.vox files generated by MeshToVox seem to have these horizontal bands of voxels which should not be there. I tried converting with different file formats. Images of the converted models:
.fbx conversion:

.gltf conversion:

.obj conversion:

.stl conversion:

Model dragged into MagicaVoxel Viewer:
