Enhance UpdateViewOnStart

[adrenak]

Should be renamed to ViewUpdater and offer these:

• A boolean to update the view automatically on Awake/Start
• A button to update the view from the inspector