Template strings not being parsed

**Current Behavior**
Template strings such as `${value ? value : otherValue}` are not been evaluated which results in the raw template been returned instead of the parsed value.

**Expected behaviour/code**
All template strings are correctly parsed.

**Environment**
- AEM 6.5.7
- Core Components v2.2.0
- Java 11