Add UpSet plotting capability

[akshayparopkari]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

No. This is an enhancement request by @priyankasbapat

Describe the solution you'd like

Create support for UpSet plot R script in pipeline.sh

Describe alternatives you've considered

Alternatively, using a Venn diagram for comparing four or more data categories

Additional context

NA

[akshayparopkari]

Another alternative could be to have a separate script and associated job file. This second script will be run after completion of pipeline job(s) and can collect all deseq2_lfc.txt files created y pipeline job(s) and generate UpSet plots.