You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: _translations/index_fa.md
+1-1
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ twitter:
26
26
27
27
**خطاب به اوباش کمینکردهای که برای استدلالهای منطقی استالمن در مناظرهها و دیدگاهها و عقاید مختلفی که طی دههها به عنوان چهرهای سرشناس بیان کرده، علیهش دار و دسته جمع کردهاید:**
28
28
29
-
شما جایگاهی در تعیین رهبری هیچ جامعهای ندارید. به ویژه نه از طریق غوغاسالاری دیگری که هیچ نسبت دوری با یک مباحثهٔ منصفانه که شیوهٔ افرادی با اصل و نصب نظیر استالمن است، ندارد.
29
+
شما جایگاهی در تعیین رهبری هیچ جامعهای ندارید. به ویژه نه از طریق غوغاسالاری دیگری که هیچ نسبت دوری با یک مباحثهٔ منصفانه که شیوهٔ افرادی با اصل و نسب نظیر استالمن است، ندارد.
30
30
31
31
برای امضا، لطفاً [یک درخواست ادغام](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls) بفرستید. در صورت تمایل به امضا بدون استفاده از گیتهاب میتوانید از یکی از روشهای زیر اقدام کنید:
description: ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மன் FSF சேர்வதற்கு ஆதரவு கடிதம்
5
+
image: /assets/social-media-preview.png
6
+
locale: ta_IN
7
+
twitter:
8
+
card: summary_large_image
9
+
---
10
+
11
+
2021-03-23
12
+
13
+
ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மன் என்பவர் மென்பொருள் சுதந்திரத்திற்காக பலவருடம் போராடினார். அவர் GNU operating system மற்றும் EMACS சாப்ட்வேரை உருவாக்கினார்.
14
+
15
+
கடந்த சில மாதங்களாக, அவர் தனது கருத்துக்களை பதிவு செய்ததற்காக அவரை நீக்க கோரி இணையதளங்களில் பலரும் போராடிக் கொண்டிருக்கின்றனர். இதேபோல் பல நபர்களை அவர்கள் தாக்கினர். ஆனால் இம்முறை நாம் அமைதியாக இருக்க மாட்டோம்.
16
+
17
+
FSF அவர்கள் தனியாக முடிவு செய்யூம் தகுதியுள்ளவர்கள். அதனால் அவர்களின் தொண்டர்களை நீக்கவோ சேர்க்க உரிமை அவர்களுக்கு இருக்கிறது.
18
+
வெளிய அழுத்தத்துக்கு அவர்கள் கட்டுப்படக் கூடாது. ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மன் அவர் தொடர்பான கருத்துக்களை அவர்கள் ஆழ்ந்து பரிசீலிக்க வேண்டும்.
19
+
20
+
கடந்த காலங்களை பார்க்கையில், ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மனின் கருத்துக்கள் பலரையும் அசவுகரியம் உண்டாக்கியுள்ளது. பொதுவாக அவர் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடுவது மற்றும் சில நேரம் மக்களின் கருத்துக்களுக்கு மதிப்பு அதிகமாகக் கொடுக்க மாட்டார். ஆதலால் அவர் எந்த கருத்து சொன்னாலும் அவரை மக்கள் தாக்குகின்றனர் அவரைப் புரிந்து கொள்ளமாட்டார்கள்.
21
+
22
+
என்ன இருந்தாலும் அவருக்கு அவர் கருத்து சொல்ல உரிமை இருக்கின்றது. அவரின் கருத்துக்கும் அவர் இந்த சமூகத்தை வழிநடத்தும் திறமைக்கும் சம்பந்தமில்லை. ஆதரவாளர்கள் அவர் சொல்வதற்கு ஒத்துக் கொள்ளத் தேவை இல்லை. நம்மைப் போல அவருக்கும் கருத்துரிமையை உள்ளது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
23
+
24
+
**FSF குழுவிற்கு:**
25
+
26
+
அவரை நீக்குவது உங்களது இயக்கத்தை பெரிதும் பாதிக்கும். ஆதலால் நீங்கள் எடுக்கும் முடிவுகளை ஆழ்ந்து பரிசீலிக்குமாறு நாங்கள் கேட்டுக் கொள்கிறோம். உங்கள் முடிவு மென்பொருள் உலகையே பாதிக்கும். சிந்தியுங்கள்.
27
+
28
+
**ரிச்சர்ட் ஸ்டால்மனின் கருத்துக்களை கூறியதற்காக அவரைத் தாக்க காத்திருக்கும் ரவுடி கும்பலுக்கு:**
29
+
30
+
எந்த சமூகமாக இருந்தாலும் அதில் தலைவரை தேர்ந்தெடுக்கும் பங்கு உங்களுக்கு இல்லை. கும்பலாக அவரைத் தாக்குவதற்கு பதில் அவரைப்போல் ஆரோக்கியமான விவாதங்களில் பங்கேற்கலாம்.
31
+
32
+
33
+
கையொப்பமிட ஒரு [pull
34
+
request பதிவு செய்யுங்கள்](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
- அல்லது இந்த தளத்தில்: [https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1](https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1)
Copy file name to clipboardexpand all lines: _translations/index_vi.md
+43-13
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -10,23 +10,53 @@ twitter:
10
10
11
11
2021-03-23
12
12
13
-
Richard M. Stallman, thường được biết đến với tên viết tắt RMS, đã luôn là động lực của phong trào phần mềm tự do trong nhiều thập kỷ, với những đóng góp bao gồm hệ điều hành GNU và Emacs.
14
-
15
-
Gần đây, đã có những cuộc tấn công trực tuyến hèn hạ tìm cách loại bỏ ông khỏi hội đồng quản trị FSF vì cách bày tỏ quan điểm cá nhân của ông. Chúng tôi đã chứng kiến điều này xảy ra trước đây theo cách có tổ chức với các nhà hoạt động và lập trình phần mềm miễn phí nổi tiếng khác. Chúng tôi sẽ không ngồi yên lần này, khi một biểu tượng của cộng đồng bị tấn công.
16
-
17
-
FSF là một cơ quan tự quản có khả năng đối xử công bằng, không thiên vị với các thành viên và không nên nhượng bộ trước các áp lực xã hội bên ngoài. Chúng tôi kêu gọi FSF xem xét các lập luận chống lại RMS một cách khách quan và thực sự hiểu ý nghĩa của lời nói và hành động của mình.
18
-
19
-
Trong lịch sử, RMS đã thể hiện quan điểm của mình theo những cách khiến nhiều người khó chịu. Ông thường tập trung vào các nền tảng triết học, theo đuổi sự thật khách quan và thuần tuý ngữ nghĩa, trong khi không để ý cảm xúc của mọi người về những vấn đề mà ông đang bình luận. Điều này làm cho các lập luận của ông ấy dễ bị hiểu lầm và xuyên tạc, điều mà chúng tôi cảm thấy đang xảy ra trong bức thư ngỏ kêu gọi loại bỏ ông. Những lời nói của ông ấy cần phải được giải thích trong bối cảnh này và thường xuyên lưu ý rằng ông ấy không muốn đặt vấn đề theo cách ngoại giao.
20
-
21
-
Dù vậy, ý kiến của Stallman về những vấn đề mà ông ta đang bị đấu tố không liên quan đến khả năng lãnh đạo một cộng đồng như FSF. Hơn nữa, ông ta được quyền đưa ra ý kiến của mình giống như bất kỳ ai khác. Các thành viên và những người ủng hộ không nhất thiết phải đồng ý với ý kiến của ông, nhưng nên tôn trọng quyền tự do tư tưởng và ngôn luận của ông.
13
+
Richard M. Stallman, thường được biết đến với tên viết tắt RMS, đã luôn là
14
+
động lực của phong trào phần mềm tự do trong nhiều thập kỷ, với những đóng góp
15
+
bao gồm hệ điều hành GNU và Emacs.
16
+
17
+
Gần đây, đã có những cuộc tấn công trực tuyến hèn hạ tìm cách loại bỏ ông khỏi
18
+
hội đồng quản trị FSF vì cách bày tỏ quan điểm cá nhân của ông. Chúng tôi đã
19
+
chứng kiến điều này xảy ra trước đây theo cách có tổ chức với các nhà hoạt động
20
+
và phát triển phần mềm tự do nổi tiếng khác. Chúng tôi sẽ không ngồi yên
21
+
lần này, khi một biểu tượng của cộng đồng bị tấn công.
22
+
23
+
FSF là một cơ quan tự quản có khả năng đối xử công bằng, không thiên vị với
24
+
các thành viên và không nên nhượng bộ trước các áp lực xã hội bên ngoài.
25
+
Chúng tôi kêu gọi FSF xem xét các lập luận chống lại RMS một cách khách quan
26
+
và thực sự hiểu ý nghĩa của lời nói và hành động của mình.
27
+
28
+
Trong lịch sử, RMS đã thể hiện quan điểm của mình theo những cách khiến
29
+
nhiều người khó chịu. Ông thường tập trung vào các nền tảng triết học,
30
+
theo đuổi sự thật khách quan và thuần tuý ngữ nghĩa, trong khi không để ý
31
+
cảm xúc của mọi người về những vấn đề mà ông đang bình luận. Điều này làm cho
32
+
các lập luận của ông ấy dễ bị hiểu lầm và xuyên tạc, điều mà chúng tôi cảm thấy
33
+
đang xảy ra trong bức thư ngỏ kêu gọi loại bỏ ông. Những lời nói của ông ấy
34
+
cần phải được giải thích trong bối cảnh này và thường xuyên lưu ý rằng ông ấy
35
+
không muốn đặt vấn đề theo cách ngoại giao.
36
+
37
+
Dù vậy, ý kiến của Stallman về những vấn đề mà ông ta đang bị đấu tố
38
+
không liên quan đến khả năng lãnh đạo một cộng đồng như FSF. Hơn nữa,
39
+
ông ta được quyền đưa ra ý kiến của mình giống như bất kỳ ai khác.
40
+
Các thành viên và những người ủng hộ không nhất thiết phải đồng ý với ý kiến
41
+
của ông, nhưng nên tôn trọng quyền tự do tư tưởng và ngôn luận của ông.
22
42
23
43
**Đối với FSF:**
24
44
45
+
Việc loại bỏ RMS sẽ làm tổn hại đến hình ảnh của FSF và sẽ giáng một đòn mạnh
46
+
vào động lực của phong trào phần mềm tự do. Chúng tôi khuyên các bạn nên
47
+
cân nhắc các hành động của mình một cách cẩn thận, vì những gì các bạn
48
+
sẽ quyết định sẽ có ảnh hưởng nghiêm trọng đến tương lai của ngành công nghiệp
49
+
phần mềm.
25
50
26
-
Việc loại bỏ RMS sẽ làm tổn hại đến hình ảnh của FSF và sẽ giáng một đòn mạnh vào động lực của phong trào phần mềm tự do. Chúng tôi khuyên các bạn nên cân nhắc các hành động của mình một cách cẩn thận, vì những gì các bạn sẽ quyết định sẽ có ảnh hưởng nghiêm trọng đến tương lai của ngành công nghiệp phần mềm.
51
+
**Đối với đám đông đang phục kích Richard Stallman về những lý lẽ hợp lý
52
+
trong cuộc tranh luận và nhiều ý kiến và niềm tin khác nhau đã lên tiếng
53
+
trong nhiều thập kỷ với tư cách là người của công chúng:**
27
54
28
-
**Đối với đám đông đang phục kích Richard Stallman về những lý lẽ hợp lý trong cuộc tranh luận và nhiều ý kiến và niềm tin khác nhau đã lên tiếng trong nhiều thập kỷ với tư cách là người của công chúng:**
55
+
Bạn không tham gia vào việc lựa chọn lãnh đạo của bất kỳ cộng đồng nào.
56
+
Đặc biệt là không thông qua một cuộc tấn công bằng đám đông khác - không hề
57
+
giống như một cuộc tranh luận công bằng được thực hiện bởi những người giỏi hơn,
58
+
như là Richard Stallman.
29
59
30
-
Bạn không tham gia vào việc lựa chọn lãnh đạo của bất kỳ cộng đồng nào. Đặc biệt là không thông qua một cuộc tấn công bằng đám đông khác - không hề giống như một cuộc tranh luận công bằng được thực hiện bởi những người giỏi hơn, như là Richard Stallman.
60
+
Để ký, vui lòng submit [Pull-Request][pr].
31
61
32
-
Để ký, vui lòng submit [Pull-Request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
0 commit comments