chore(deps): update dependency eslint-vitest-rule-tester to v3 (#5571)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

eslint/package.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "esbuild": "0.25.12",
     "eslint": "8.57.1",
     "eslint-plugin-yml": "1.19.0",
-    "eslint-vitest-rule-tester": "2.3.0",
+    "eslint-vitest-rule-tester": "3.0.0",
     "typescript": "5.9.3",
     "vitest": "4.0.6",
     "yaml-eslint-parser": "1.3.0"

yarn.lock

@@ -3228,7 +3228,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/utils@npm:8.46.2, @typescript-eslint/utils@npm:^8.46.1":
+"@typescript-eslint/utils@npm:8.46.2, @typescript-eslint/utils@npm:^8.46.2":
   version: 8.46.2
   resolution: "@typescript-eslint/utils@npm:8.46.2"
   dependencies:
@@ -4921,7 +4921,7 @@ __metadata:
     esbuild: "npm:0.25.12"
     eslint: "npm:8.57.1"
     eslint-plugin-yml: "npm:1.19.0"
-    eslint-vitest-rule-tester: "npm:2.3.0"
+    eslint-vitest-rule-tester: "npm:3.0.0"
     typescript: "npm:5.9.3"
     vitest: "npm:4.0.6"
     yaml-eslint-parser: "npm:1.3.0"
@@ -5012,15 +5012,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint-vitest-rule-tester@npm:2.3.0":
-  version: 2.3.0
-  resolution: "eslint-vitest-rule-tester@npm:2.3.0"
+"eslint-vitest-rule-tester@npm:3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "eslint-vitest-rule-tester@npm:3.0.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/utils": "npm:^8.46.1"
+    "@typescript-eslint/utils": "npm:^8.46.2"
   peerDependencies:
-    eslint: ^9.0.0
-    vitest: ^1.0.0 || ^2.0.0 || ^3.0.0
-  checksum: 10/d771e035f84975d922484b9c1c364939f9d5aac74330ef1a6b5689ba63f1b9eab08d59798fcf882c3c28d4e3e47bbec014503078b6afc7869b1f93af945e810e
+    eslint: ^9.10.0
+    vitest: ^1.0.0 || ^2.0.0 || ^3.0.0 || ^4.0.0
+  checksum: 10/e5c18bcc7a808087e2a67802fa25826f8c7dbfcc195147799caaeda39dd097e5cd0200300e6b9916ec109b029ceeb4c4d13def47a2692670d8d4605e1c59b304
   languageName: node
   linkType: hard