New Crowdin updates (openhab#16959)

* New translations googlestt.properties (French)

* New translations watsonstt.properties (French)

* New translations voskstt.properties (French)

Author: openhab-bot

bundles/org.openhab.voice.googlestt/src/main/resources/OH-INF/i18n/googlestt_fr.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ voice.config.googlestt.clientId.description = Id client OAuth 2.0 de la plate-fo
 voice.config.googlestt.clientSecret.label = Secret client
 voice.config.googlestt.clientSecret.description = Secret client OAuth 2.0 de la plate-forme Google Cloud.
 voice.config.googlestt.errorMessage.label = Message d'erreur
-voice.config.googlestt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur est survenue. (Laissez vide pour désactiver)
+voice.config.googlestt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient. (Laissez vide pour désactiver)
 voice.config.googlestt.group.authentication.label = Authentification
 voice.config.googlestt.group.authentication.description = Authentification pour la connexion à la plate-forme Google Cloud.
 voice.config.googlestt.group.messages.label = Messages d'information

bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_fr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 voice.config.voskstt.errorMessage.label = Message d'erreur
-voice.config.voskstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur est survenue. (Laissez vide pour désactiver)
+voice.config.voskstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient. (Laissez vide pour désactiver)
 voice.config.voskstt.group.messages.label = Messages d'information
 voice.config.voskstt.group.messages.description = Configurer les messages d'information du service.
 voice.config.voskstt.group.stt.label = Configuration TTS

bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_fr.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ voice.config.watsonstt.maxSilenceSeconds.description = Le délai en secondes au
 voice.config.watsonstt.noResultsMessage.label = Message si aucun résultat
 voice.config.watsonstt.noResultsMessage.description = Message à diffuser lorsqu'aucune transcription n'est réalisée.
 voice.config.watsonstt.errorMessage.label = Message d'erreur
-voice.config.watsonstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur est survenue.
+voice.config.watsonstt.errorMessage.description = Message à diffuser lorsqu'une erreur survient.
 voice.config.watsonstt.optOutLogging.label = Refuser la journalisation
 voice.config.watsonstt.optOutLogging.description = Par défaut, tous les services d'IBM Watson enregistrent les requêtes et leurs résultats. La journalisation est faite uniquement pour améliorer les services pour les futurs utilisateurs. Les données enregistrées ne sont pas partagées ou rendues publiques.
 voice.config.watsonstt.preferMultimediaModel.label = Préférer le modèle multimédia