New Crowdin updates (openhab#16526)

* New translations netatmo.properties (Italian)
* New translations energidataservice.properties (Italian)

Author: openhab-bot

bundles/org.openhab.binding.energidataservice/src/main/resources/OH-INF/i18n/energidataservice_it.properties

@@ -58,6 +58,10 @@ thing-type.config.energidataservice.service.reducedElectricityTax.description =
 
 channel-group-type.energidataservice.electricity.label = Elettricità
 channel-group-type.energidataservice.electricity.description = Channel connessi all’elettricità
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-prognosis.label = Previsione Emissioni CO₂
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-prognosis.description = Previsione stimata delle emissioni di CO₂ dopo il mercato del giorno prima in g/kWh.
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-realtime.label = Emissione in tempo reale CO₂
+channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.co2-emission-realtime.description = Storia quasi aggiornata delle emissioni di CO₂ prodotte dall’elettricità consumata in Danimarca in g/kWh.
 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.label = Tassa sull'elettricità
 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.electricity-tax.description = Tassa sull’elettricità in DKK per kWh.
 channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.grid-tariff.label = Tariffa Rete
@@ -73,6 +77,8 @@ channel-group-type.energidataservice.electricity.channel.transmission-grid-tarif
 
 # channel types
 
+channel-type.energidataservice.co2-emission.label = Emissione CO₂
+channel-type.energidataservice.co2-emission.description = Emissioni di CO₂ in g/kWh.
 channel-type.energidataservice.datahub-price.label = Prezzo Datahub
 channel-type.energidataservice.datahub-price.description = Prezzo Datahub.
 channel-type.energidataservice.spot-price.label = Prezzo spot

bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties

@@ -444,6 +444,8 @@ config.reconnectInterval.label = Intervallo di riconnessione
 config.reconnectInterval.description = L'intervallo di riconnessione all'API Netatmo (in secondi).
 config.equipmentId.label = ID dispositivo
 config.equipmentId.description = ID del dispositivo (indirizzo MAC).
+config.ipAddress.label = Indirizzo Di Rete
+config.ipAddress.description = Il nome IP o host usato come fallback in caso di risposta API errata alle richieste di ping.
 config.thingId.label = Thing ID
 config.thingId.description = Identificatore univoco della Thing definita da Netatmo.
 config.securityId.label = ID Sicurezza