Update links in docs to current release (twentyhq#9553)

As this was missing I just updated to reference the files from the
current release tag

Author: Lazalatin

packages/twenty-website/src/content/developers/self-hosting/docker-compose.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ Follow these steps for a manual setup.
 
     Copy the example environment file to a new .env file in your working directory:
     ```bash
-    curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/tags/v0.32.0/packages/twenty-docker/.env.example
+    curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/tags/v0.35.0/packages/twenty-docker/.env.example
     ```
 
 2. **Generate Secret Tokens**
@@ -76,7 +76,7 @@ Follow these steps for a manual setup.
 Download the `docker-compose.yml` file to your working directory:
 
 ```bash
-curl -O https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/tags/v0.32.0/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
+curl -O https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/tags/v0.35.0/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
 ```
 
 ### Step 3: Launch the Application