|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2021. |
| 5 | +# |
| 6 | +#, fuzzy |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2021-02-15 09:18+0000\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2021-02-15 10:00+0000\n" |
| 13 | +" Last-Translator: jorge correa <[email protected]>\n" |
| 14 | +" Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" |
| 15 | +"Language: \n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 20 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:28 |
| 21 | +msgid "Password Reset Token" |
| 22 | +msgstr "Clave para reestablecer la Contraseña" |
| 23 | + |
| 24 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:29 |
| 25 | +msgid "Password Reset Tokens" |
| 26 | +msgstr "Claves para reestablecer la contraseña" |
| 27 | + |
| 28 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:44 |
| 29 | +msgid "The User which is associated to this password reset token" |
| 30 | +msgstr "Usuario asociado a la clave para reestablecer la contraseña" |
| 31 | + |
| 32 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:49 |
| 33 | +msgid "When was this token generated" |
| 34 | +msgstr "Cuando fué generada la clave" |
| 35 | + |
| 36 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:54 |
| 37 | +msgid "Key" |
| 38 | +msgstr "Clave" |
| 39 | + |
| 40 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:61 |
| 41 | +msgid "The IP address of this session" |
| 42 | +msgstr "La dirección IP de esta sesión" |
| 43 | + |
| 44 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/models.py:68 |
| 45 | +msgid "HTTP User Agent" |
| 46 | +msgstr "Agente de usuario HTTP" |
| 47 | + |
| 48 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/serializers.py:36 |
| 49 | +msgid "The OTP password entered is not valid. Please check and try again." |
| 50 | +msgstr "La contraseña OTP introducida no es válida. Por favor compruebe y pruebe otra vez." |
| 51 | + |
| 52 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/serializers.py:45 |
| 53 | +msgid "The token has expired" |
| 54 | +msgstr "La clave ha caducado" |
| 55 | + |
| 56 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/serializers.py:50 |
| 57 | +msgid "Password" |
| 58 | +msgstr "Contraseña" |
| 59 | + |
| 60 | +#: django-rest-passwordreset/django_rest_passwordreset/views.py:130 |
| 61 | +msgid "" |
| 62 | +"We couldn't find an account associated with that email. Please try a " |
| 63 | +"different e-mail address." |
| 64 | +msgstr "" |
| 65 | +"No pudimos encontrar una cuenta asociada con ese correo electrónico. " |
| 66 | +"Por favor Intente con otra dirección de correo electrónico" |
0 commit comments