Updated strings from Crowdin

Author: AnkiDroid Translations

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/02-strings.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="note_editor_audio_too_large">المِلَفّ الصوتي كبير جدًا، يرجى إدخال الصوت يدويًا</string>
     <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">يتم نسخ أندرويد الإحتياطي. من فضلك حاول مجددًا</string>
     <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">قد تحتاج إلى استخدام «iManager» للسماح لآنكي درويد بإضافة اختصارات</string>
-    <string name="create_shortcut_error_miui" comment="Keep the message as short, as this is shown in a toast. %s is the app name: \'AnkiDroid\'">Allow ‘Home screen shortcuts’ in system settings for %s to add shortcuts</string>
+    <string name="create_shortcut_error_miui" comment="Keep the message as short, as this is shown in a toast. %s is the app name: \'AnkiDroid\'">اسمح لـ«إختصارات الشاشة الرئيسية» في إعدادات النظام ليتمكن %s من إنشاء الاختصارات</string>
     <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">لا تسمح شاشتك الرئيسة لآنكي درويد بإضافة اختصارات</string>
     <string name="create_shortcut_error">خلل في إضافة الاختصار: %s</string>
     <string name="note_editor_capitalize" comment="This is for a switch with a checkbox - on: enabled" maxLength="28">ضع الجمل في حروف كبيرة</string>
@@ -418,5 +418,5 @@
     <!-- Other errors -->
     <!-- Similar to TR.qtMiscNameExists(): "Name exists." -->
     <string name="error_name_exists">الاِسم موجود</string>
-    <string comment="Shown when retrying a running action" name="already_in_progress">Already in progress</string>
+    <string comment="Shown when retrying a running action" name="already_in_progress">قيد الإجراء</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/07-cardbrowser.xml

@@ -150,6 +150,6 @@
     <string name="save_changes_message">رجاءًا احفظ تعديلاتك أولًا</string>
     <string name="browser_find_replace_loading_fields">يتم استرجاع أسماء الحقول&#8230;</string>
     <!-- Search history -->
-    <string name="card_browser_see_more">See more</string>
-    <string name="card_browser_see_less">See less</string>
+    <string name="card_browser_see_more">عرض المزيد</string>
+    <string name="card_browser_see_less">عرض القليل</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/10-preferences.xml

@@ -397,5 +397,5 @@
     <string name="flip_and_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to answer the card if on the answer side, and flip it if on the question side">قلب وإجابة</string>
     <!--Keyboard shortcuts dialog-->
     <string name="open_settings" comment="Description of the shortcut that opens the app settings">فتح الإعدادات</string>
-    <string name="related_settings_title" comment="Title of the section for related settings">Related settings</string>
+    <string name="related_settings_title" comment="Title of the section for related settings">الإعدادات المرتبطة</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/03-dialogs.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="restore_backup_choose_another">Vybrat jinou</string>
     <string name="dialog_cancel">Zrušit</string>
     <string name="dialog_ok">Ok</string>
-    <string name="dialog_add" comment="Positive dialog action button label to add \'something\'">Add</string>
+    <string name="dialog_add" comment="Positive dialog action button label to add \'something\'">Přidat</string>
     <string name="restore">Restore</string>
     <string name="dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Potvrdit</string>
     <string name="dialog_no">Ne</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/07-cardbrowser.xml

@@ -138,6 +138,6 @@
     <string name="save_changes_message">Nejprve prosím uložte změny</string>
     <string name="browser_find_replace_loading_fields">Načítání jmen polí&#8230;</string>
     <!-- Search history -->
-    <string name="card_browser_see_more">See more</string>
-    <string name="card_browser_see_less">See less</string>
+    <string name="card_browser_see_more">Zobrazit více</string>
+    <string name="card_browser_see_less">Zobrazit méně</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/01-core.xml

@@ -215,7 +215,7 @@
     <!-- Internet Permissions -->
     <string name="internet_access_title" comment="used for notifying user to unable internet access">Internet</string>
     <string name="permission_access_summary">Benötigt für die Funktion der App</string>
-    <string name="permission_required_message">Please grant AnkiDroid the ‘%s’ permission to continue</string>
+    <string name="permission_required_message">Bitte erteilen Sie AnkiDroid die Berechtigung »%s«, um fortzufahren</string>
     <!-- Multiple profile -->
     <string name="add_profile">Profil hinzufügen</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/02-strings.xml

@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="note_editor_audio_too_large">Le fichier audio est trop volumineux, insérez l’audio manuellement.</string>
     <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">Une sauvegarde d\'Android est en cours. Veuillez réessayer</string>
     <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">Veuillez utiliser iManager pour autoriser AnkiDroid à ajouter des raccourcis</string>
-    <string name="create_shortcut_error_miui" comment="Keep the message as short, as this is shown in a toast. %s is the app name: \'AnkiDroid\'">Allow ‘Home screen shortcuts’ in system settings for %s to add shortcuts</string>
+    <string name="create_shortcut_error_miui" comment="Keep the message as short, as this is shown in a toast. %s is the app name: \'AnkiDroid\'">Autoriser \"Raccourcis de l\'écran d\'accueil\" dans les paramètres système pour %s pour ajouter des raccourcis</string>
     <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Votre écran d\'accueil ne permet pas à AnkiDroid d\'ajouter des raccourcis</string>
     <string name="create_shortcut_error">Erreur lors de l\'ajout du raccourci : %s</string>
     <string name="note_editor_capitalize" comment="This is for a switch with a checkbox - on: enabled" maxLength="28">Mettre en majuscules les phrases</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <!-- Used for credential empty warning message -->
     <string name="invalid_email">Saisir un email valide</string>
     <string name="password_empty">Mot de passe requis</string>
-    <string name="back_pressed_once">Go back again to exit</string>
+    <string name="back_pressed_once">Faites encore Retour pour quitter</string>
     <!-- %% is required to display % symbol. Reference: https://stackoverflow.com/a/16834358 -->
     <string name="percentage">%s %%</string>
     <string name="download_deck">Télécharger le paquet</string>
@@ -394,5 +394,5 @@
     <!-- Other errors -->
     <!-- Similar to TR.qtMiscNameExists(): "Name exists." -->
     <string name="error_name_exists">Le nom existe déjà</string>
-    <string comment="Shown when retrying a running action" name="already_in_progress">Already in progress</string>
+    <string comment="Shown when retrying a running action" name="already_in_progress">Déjà en cours</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/03-dialogs.xml

@@ -263,7 +263,7 @@
     <!--Change Note Type Dialog Fragment-->
     <string name="card_numbers_unchanged">Les numéros de carte ne changeront pas</string>
     <!-- Subset of TR.changeNotetypeToFromCloze -->
-    <string name="extra_cloze_deletions_removed">If changing to a regular note type, and there are more cloze deletions than available card templates, any extra cards will be removed.</string>
+    <string name="extra_cloze_deletions_removed">Si vous passez à un type de note ordinaire et qu\'il y a plus de texte à trous que de modèles de cartes disponibles, toutes les cartes supplémentaires seront supprimées.</string>
     <string name="different_note_types_selected">Veuillez sélectionner des notes d\'un seul type de notes.</string>
     <string name="error_no_changes_to_save">Aucune modification à enregistrer</string>
     <string name="choose_color">Choisir une couleur</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/07-cardbrowser.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="card_browser_list_my_searches_new_search_error_empty_name">Vous ne pouvez pas enregistrer une recherche sans nom.</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_new_search_error_dup">Ce nom existe déjà !</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_successful_save">La recherche a été enregistrée</string>
-    <string name="card_browser_list_my_searches_successful_deleted">Search deleted</string>
+    <string name="card_browser_list_my_searches_successful_deleted">Recherche supprimée.</string>
     <string name="no_note_to_edit">Aucune note à éditer</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_remove_content">Supprimer « %1$s » ?</string>
     <string name="card_browser_change_display_order" maxLength="28">Changer l\'ordre d\'affichage</string>
@@ -126,6 +126,6 @@
     <string name="save_changes_message">Enregistrez vos changements en premier SVP</string>
     <string name="browser_find_replace_loading_fields">Récupération des noms des champs&#8230;</string>
     <!-- Search history -->
-    <string name="card_browser_see_more">See more</string>
-    <string name="card_browser_see_less">See less</string>
+    <string name="card_browser_see_more">Voir plus</string>
+    <string name="card_browser_see_less">Voir moins</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/10-preferences.xml

@@ -385,5 +385,5 @@ Elles ne sont pas destinées à la plupart des utilisateurs et restent en anglai
     <string name="flip_and_answer" maxLength="41" comment="Configuration of the \'Answer\' commands to answer the card if on the answer side, and flip it if on the question side">Retourner et répondre</string>
     <!--Keyboard shortcuts dialog-->
     <string name="open_settings" comment="Description of the shortcut that opens the app settings">Aller aux paramètres</string>
-    <string name="related_settings_title" comment="Title of the section for related settings">Related settings</string>
+    <string name="related_settings_title" comment="Title of the section for related settings">Paramètres associés</string>
 </resources>