From 416790c17d3b56f4f1060c25cbea37f85c06907f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 11:33:55 +0200
Subject: [PATCH 01/43] l10n | Enhancement | Turkish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index acc52659a0..2eaead7339 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1042,7 +1042,7 @@
Gizlilik\u00A0Politika
Burada yeniyim
Devam et
- Anahtara zaten sahibim
+ Mevcut anahtarım var
Anahtarımı getir
Davet kodunuzu girin
Eğer sahip değilseniz anytype.io adresine gidin\n ve bekleme listesine kaydolun.
From b8a415cb857129f2e4fb78c3b04fe972283ad5a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:04 +0200
Subject: [PATCH 02/43] l10n | Enhancement | French [skip ci]
---
.../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 12fee2b67b..388cca99dc 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Create space
Create chat
Changer d\'icône
+ Chat name
+ Nom de l\'espace
Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.
Type
Format
@@ -1909,6 +1911,16 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.
Pour les conversations en temps réel
New Space
Pour un contenu et des données organisés
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
Il n\'y a pas encore d\'espaces
Aucun résultat trouvé
New messages
@@ -1958,7 +1970,7 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Préférences
From 5b331b87ab8ae843b130c8a7eaec6d2758b31568 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:07 +0200
Subject: [PATCH 03/43] l10n | Enhancement | Belarusian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-be-rBY/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 848f0792fd..eb42389e49 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -842,6 +842,8 @@
Create space
Create chat
Змяніць значок
+ Chat name
+ Назва прасторы
Нешта пайшло не так. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.
Тып
Фармат
@@ -1938,6 +1940,16 @@
For real-time conversations
New Space
For organized content and data
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
No matches found
New messages
@@ -1987,7 +1999,7 @@
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Preferences
From 9543f3be5edbd42fe5779321a8be003c13dcfe6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:10 +0200
Subject: [PATCH 04/43] l10n | Enhancement | German [skip ci]
---
.../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5da0da70fb..b36dd81d4d 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Create space
Chat erstellen
Symbol ändern
+ Chat name
+ Space-Name
Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.
Typ
Format
@@ -1912,6 +1914,16 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Für Echtzeit-Unterhaltungen
New Space
Für organisierte Inhalte und Daten
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats, die mehr können
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Alles an seinem richtigen Platz
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
Keine Übereinstimmungen gefunden
Neue Nachrichten
@@ -1961,7 +1973,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Privat, lokal, für immer deins
+ encrypted, local, yours forever
Standardfarbe
Im Web veröffentlichen
Einstellungen
From 00bdecb0d4c21123f1283c43a5189b077c681c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:12 +0200
Subject: [PATCH 05/43] l10n | Enhancement | Italian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 0d74e36715..fdb0fa31a1 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Crea spazio
Crea una chat
Cambia icona
+ Chat name
+ Nome dello Spazio
Something went wrong. Please try again.
Tipo
Formato
@@ -1913,6 +1915,16 @@ Please provide specific details of your needs here.
Per conversazioni in tempo reale
Nuovo Spazio
Per contenuti e dati organizzati
+
+ Le idee hanno bisogno di conversazioni
+ Anytype ora supporta la chat in tempo reale nei Canali Condivisi — in modo che i tuoi pensieri e dialoghi possano crescere insieme.
+ La tua Cassaforte è appena salita di livello
+ Spazi e Chat ora mostrano anteprime e aggiornamenti in tempo reale -- un unico posto dove seguire tutto ciò che conta.
+ Chat che fanno di più
+ Condividi idee, invia documenti, modifica insieme agli altri -- tutto avviene in tempo reale.
+ Tutto al Posto Giusto
+ Le tue pagine, liste e file — strutturati, visibili e sempre a portata di mano.
+ Proviamo
Non ci sono ancora Spazi
Nessuna corrispondenza trovata
Nuovi messaggi
@@ -1962,7 +1974,7 @@ Please provide specific details of your needs here.
Non si dispone delle autorizzazioni necessarie. Contattare il proprietario dello spazio per ricevere assistenza.
Lo spazio che si sta cercando di condividere non esiste. Controllare l\'ID dello spazio e riprovare.
- Privato, locale, tuo per sempre
+ encrypted, local, yours forever
Colore Predefinito
Pubblica sul Web
Preferenze
From 4071555d08799bf4f9f5f25c7d0db163ceea844a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:17 +0200
Subject: [PATCH 06/43] l10n | Enhancement | Japanese [skip ci]
---
.../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 1d5c767135..77ab1210f0 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -836,6 +836,8 @@
スペースを作成
チャットを作成
アイコンを変更
+ Chat name
+ スペース名
問題が発生しました。もう一度お試しください。
種類
種類
@@ -1900,6 +1902,16 @@
チームでの会話や共同作業に
新しいスペース
プロジェクトや知識の管理に
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
まだスペースがありません
一致するものが見つかりませんでした
新着メッセージ
@@ -1949,7 +1961,7 @@
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Web公開
環境設定
From 2263bccbfe1540b22c90152b04615bdc81f81c21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:19 +0200
Subject: [PATCH 07/43] l10n | Enhancement | Dutch [skip ci]
---
.../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 7f4da5a1f5..6156818d5e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Maak ruimte
Maak chat
Wijzig icoon
+ Chat name
+ Naam ruimte
Er is iets misgegaan. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
Type
Formaat
@@ -1912,6 +1914,16 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan.
Voor real-time gesprekken
Nieuwe ruimte
Voor georganiseerde inhoud en gegevens
+
+ Ideeën vereisen gesprekken
+ Anytype ondersteunt nu realtime gesprekken in gedeelde kanalen - zodat jullie gedachten en dialogen samen kunnen groeien.
+ Jouw kluis is net een stap omhoog gegaan
+ Ruimten en gesprekken tonen nu live previews en updates - één plaats om alles te volgen wat belangrijk is.
+ Gesprekken die meer doen
+ Deel ideeën, deponeer documenten, bewerk samen - alles stroomt in realtime.
+ Alles op de juiste plaats
+ Jouw pagina\'s, lijsten en bestanden — gestructureerd, ondergebracht en altijd binnen handbereik.
+ Laten we het proberen!
Er zijn nog geen ruimten
Geen overeenkomsten gevonden
Nieuwe berichten
@@ -1961,7 +1973,7 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan.
Je hebt niet de benodigde machtigingen. Neem contact op met de eigenaar van de ruimte voor ondersteuning.
De ruimte die je probeert te delen bestaat niet. Controleer alsjeblieft het ruimte-ID en probeer het opnieuw.
- Privé, lokaal, voor altijd van jou
+ encrypted, local, yours forever
Standaardkleur
Publiceer op het internet
Voorkeuren
From 88ad94e2e9177bbf8e80f87402da38d445d93cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:21 +0200
Subject: [PATCH 08/43] l10n | Enhancement | Norwegian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index fccd16fa92..460d326154 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Create space
Create chat
Endre ikon
+ Chat name
+ Romnavn
Something went wrong. Please try again.
Type
Format
@@ -1912,6 +1914,16 @@ Please provide specific details of your needs here.
For real-time conversations
New Space
For organized content and data
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
No matches found
New messages
@@ -1961,7 +1973,7 @@ Please provide specific details of your needs here.
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Preferences
From 2336b83dabcef922ed3151349f06fdd82e779a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:24 +0200
Subject: [PATCH 09/43] l10n | Enhancement | Russian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9529d3cc83..2ae152fc46 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -842,6 +842,8 @@
Создать пространство
Создать чат
Изменить иконку
+ Chat name
+ Название пространства
Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
Тип
Формат
@@ -1941,6 +1943,16 @@
For real-time conversations
New Space
For organized content and data
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
No matches found
Новые сообщения
@@ -1990,7 +2002,7 @@
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Настройки
From 5c535b2fed07a9997102668f5b825affcb1bbce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:26 +0200
Subject: [PATCH 10/43] l10n | Enhancement | Turkish [skip ci]
---
.../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 2eaead7339..acce3f455f 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Alan oluştur
Sohbet oluştur
Simgeyi değiştir
+ Chat name
+ Alan ismi
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Tür
Biçim
@@ -1912,6 +1914,16 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.Gerçek zamanlı görüşmeler için
Yeni Alan
Düzenli içerik ve veriler için
+
+ Fikirler konuşulmaya ihtiyaç duyar
+ Anytype artık Paylaşılan Kanallarda gerçek zamanlı sohbeti destekliyor — böylece düşünceleriniz ve diyaloglarınız birlikte gelişebilir.
+ Kasanız seviye atladı
+ Alanlar ve Sohbetler artık canlı önizlemeleri ve güncellemeleri gösteriyor — önemli olan her şeyi takip edebileceğiniz tek yer.
+ Daha fazlasını yapan sohbetler
+ Fikirlerinizi paylaşın, belgeler yollayın, birlikte düzenleyin — her şey gerçek zamanlı olarak akar.
+ Her şey yerli yerinde
+ Sayfalarınız, listeleriniz ve dosyalarınız — yapılandırılmış, görünür ve her zaman ulaşılabilir.
+ Hadi deneyelim
Henüz alan yok
Eşleşme bulunamadı
Yeni mesajlar
@@ -1961,7 +1973,7 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.Gerekli izinlere sahip değilsiniz. Yardım için lütfen alan sahibiyle iletişime geçin.
Paylaşmaya çalıştığınız alan mevcut değil. Lütfen alan kimliğini kontrol edin ve tekrar deneyin.
- Gizli, yerel, sonsuza kadar sizin
+ encrypted, local, yours forever
Varsayılan Renk
Web\'de Yayınla
Tercihler
From 0135048aa1c0525d0a018929b07681dbc0a93c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:28 +0200
Subject: [PATCH 11/43] l10n | Enhancement | Ukrainian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 867e417f70..b4fc48f7f5 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -842,6 +842,8 @@
Create space
Create chat
Змінити іконку
+ Chat name
+ Назва простору
Something went wrong. Please try again.
Тип
Format
@@ -1938,6 +1940,16 @@ Please provide specific details of your needs here.
For real-time conversations
New Space
For organized content and data
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
No matches found
New messages
@@ -1987,7 +1999,7 @@ Please provide specific details of your needs here.
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Preferences
From 898566c8b697342ad09a50202952805620e4e341 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:30 +0200
Subject: [PATCH 12/43] l10n | Enhancement | Chinese Simplified [skip ci]
---
.../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c9dff4aa8b..2bc77655f7 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -836,6 +836,8 @@
Create space
Create chat
更改图标
+ Chat name
+ 空间名称
出错了,请再试一次。
类型
格式
@@ -1895,6 +1897,16 @@
实时对话
New Space
用于有组织的内容与数据
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
还没有空间
No matches found
New messages
@@ -1944,7 +1956,7 @@
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
首选项
From 091ec466c3f89275ebefa2e24877fc30ac64306f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:36 +0200
Subject: [PATCH 13/43] l10n | Enhancement | Chinese Traditional [skip ci]
---
.../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 176271df71..a98881c6ac 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -836,6 +836,8 @@
Create space
Create chat
更改圖示
+ Chat name
+ 空間名稱
發生錯誤。請再試一次。
類型
Format
@@ -1899,6 +1901,16 @@ Please provide specific details of your needs here.
For real-time conversations
New Space
For organized content and data
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
No matches found
New messages
@@ -1948,7 +1960,7 @@ Please provide specific details of your needs here.
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Preferences
From ba6cbefad51c10699d08b4100e2d467d8464909c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:38 +0200
Subject: [PATCH 14/43] l10n | Enhancement | Portuguese, Brazilian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 760db80ca5..bd518e6b60 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Criar espaço
Create chat
Alterar ícone
+ Chat name
+ Nome do espaço
Algo deu errado. Por favor, tente novamente.
Tipo
Formato
@@ -1909,6 +1911,16 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.
For real-time conversations
New Space
For organized content and data
+
+ Ideas need conversations
+ Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
+ Your Vault just leveled up
+ Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
+ Chats that do more
+ Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Everything in Its Right Place
+ Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Let\'s try it
There are no spaces yet
No matches found
New messages
@@ -1958,7 +1970,7 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.
You do not have the necessary permissions. Please contact the space owner for assistance.
The space you are trying to share does not exist. Please check the space ID and try again.
- Private, local, yours forever
+ encrypted, local, yours forever
Default Color
Publish to Web
Preferences
From ac697f575e9dfb23d2784014a47b865ec353f927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:40 +0200
Subject: [PATCH 15/43] l10n | Enhancement | Indonesian [skip ci]
---
.../src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 5db85fa3e1..bb839cceb4 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -836,6 +836,8 @@
Buat ruang
Buat obrolan
Ubah ikon
+ Chat name
+ Nama Ruang
Something went wrong. Please try again.
Tipe
Format
@@ -1899,6 +1901,16 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.
Untuk percakapan langsung
Ruang Baru
Untuk konten dan data yang tertata
+
+ Ide perlu konversasi
+ Anytype sekarang mendukung obrolan langsung di Ruang Terbagi—sehingga pikiran dan dialog kalian dapat berkembang bersama.
+ Brankasmu naik tingkat
+ Ruang dan Obrolan sekarang menampilkan pratinjau dan pembaruan langsung—satu tempat untuk mengikuti semua hal yang penting.
+ Lebih dari sekadar obrolan
+ Bagikan ide, kirimkan dokumen, edit bersama—semuanya secara langsung.
+ Semua pada tempatnya
+ Halaman, daftar, dan berkasmu—terstruktur, dan selalu mudah dicari.
+ Ayo kita coba!
Belum ada ruang
No matches found
Pesan baru
@@ -1947,7 +1959,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.
Terjadi galat tak terduga: %1$s. Silakan coba lagi nanti.
Kamu tidak punya izin yang sesuai. Silakan hubungi pemilik ruang untuk bantuan lebih lanjut.
Ruang yang ingin kamu akses tidak ada. Silakan cek ID ruang lalu coba lagi.
- Pribadi, lokal, milikmu selamanya
+ encrypted, local, yours forever
Warna Bawaan
Publish to Web
Preferensi
From 98f64d01960f93d23094c62a899b6331a52b3cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 12:04:42 +0200
Subject: [PATCH 16/43] l10n | Enhancement | Spanish [skip ci]
---
.../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 14 +++++++++++++-
1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 282699755e..02cd5373f6 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -838,6 +838,8 @@
Crear espacio
Crear chat
Cambiar icono
+ Chat name
+ Nombre del espacio
Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.
Tipo:
Formato
@@ -1912,6 +1914,16 @@ En concreto,
Para conversaciones en tiempo real
Nuevo espacio
Para contenido y datos organizados
+
+ Las ideas necesitan comunicación
+ Anytype permite ahora chatear en tiempo real en canales compartidos para que las ideas crezcan con el diálogo.
+ Tu arca acaba de subir de nivel
+ Ahora los espacios y chats muestran vistas previas dinámicas: un sitio para seguir lo que te importa.
+ Chats con algo más
+ Comparte ideas, comparte documentos, edita con otros… Todo fluye en tiempo real.
+ Todo en el lugar apropiado
+ Tus páginas, listas y archivos estructurados, visibles y siempre a mano.
+ Vamos a probar
Aún no hay ningún espacio
No hay coincidencias
Mensajes nuevos
@@ -1961,7 +1973,7 @@ En concreto,
No tienes los permisos necesarios. Ponte en contacto con el propietario del espacio.
El espacio que intentas compartir no existe. Comprueba el ID del espacio e inténtalo de nuevo.
- Privado, local, tuyo para siempre
+ encrypted, local, yours forever
Color por defecto
Publicar en la web
Preferencias
From 09390c6c2300f2508fd0efb13f3fcdcfa5c55694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 13:13:37 +0200
Subject: [PATCH 17/43] l10n | Enhancement | Spanish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 02cd5373f6..8abe70a724 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -838,7 +838,7 @@
Crear espacio
Crear chat
Cambiar icono
- Chat name
+ Nombre del chat
Nombre del espacio
Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.
Tipo:
@@ -1973,7 +1973,7 @@ En concreto,
No tienes los permisos necesarios. Ponte en contacto con el propietario del espacio.
El espacio que intentas compartir no existe. Comprueba el ID del espacio e inténtalo de nuevo.
- encrypted, local, yours forever
+ cifrado, local, tuyo para siempre
Color por defecto
Publicar en la web
Preferencias
From 825372feafd235021625406c189eaeefb53ec3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Oct 2025 18:42:28 +0200
Subject: [PATCH 18/43] l10n | Enhancement | Turkish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index acce3f455f..8dfd321037 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -838,7 +838,7 @@
Alan oluştur
Sohbet oluştur
Simgeyi değiştir
- Chat name
+ Sohbet adı
Alan ismi
Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Tür
@@ -1973,7 +1973,7 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.Gerekli izinlere sahip değilsiniz. Yardım için lütfen alan sahibiyle iletişime geçin.
Paylaşmaya çalıştığınız alan mevcut değil. Lütfen alan kimliğini kontrol edin ve tekrar deneyin.
- encrypted, local, yours forever
+ şifreli, yerel, sonsuza kadar sizin
Varsayılan Renk
Web\'de Yayınla
Tercihler
From 466a812d34bdcf317f6b21777586d39f5441c46c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 05:32:47 +0200
Subject: [PATCH 19/43] l10n | Enhancement | German [skip ci]
---
.../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 24 +++++++++----------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b36dd81d4d..84ae090d97 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1876,7 +1876,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Resolve layout conflict
Vorgeschlagen
Es gibt noch keine Widgets
- Auto Create Widgets
+ Widgets automatisch erstellen
Objekttypen
Meine Typen
Systemtypen
@@ -1894,9 +1894,9 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Failed to save configuration. Please check storage permissions.
Failed to create local repository. Please check available storage space.
Account creation was canceled.
- Configuration file not found. Please reinstall the app.
- Invalid configuration file. Please reinstall the app.
- Network configuration mismatch. Please check your network settings.
+ Konfigurationsdatei nicht gefunden. Bitte die App neu installieren.
+ Ungültige Konfigurationsdatei. Bitte die App neu installieren.
+ Netzwerkkonfiguration stimmt nicht überein. Bitte überprüfe deine Netzwerkeinstellungen.
Add Your Name
Only seen by people you share something with. There is no central registry for these names.
Bleib auf dem Laufenden
@@ -1916,13 +1916,13 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Für organisierte Inhalte und Daten
Ideas need conversations
- Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
- Your Vault just leveled up
+ Anytype unterstützt jetzt Echtzeit-Chats in geteilten Kanälen — so können eure Gedanken und Dialoge gemeinsam wachsen.
+ Dein Tresor ist gerade aufgestiegen
Spaces and Chats now show live previews and updates — one place to follow everything that matters.
Chats, die mehr können
- Share ideas, drop docs, edit together — everything flows in real time.
+ Ideen teilen, Dokumente ablegen, gemeinsam bearbeiten — alles läuft in Echtzeit ab.
Alles an seinem richtigen Platz
- Your pages, lists, and files — structured, surfaced, and always within reach.
+ Deine Seiten, Listen und Dateien — strukturiert, übersichtlich und immer griffbereit.
Let\'s try it
There are no spaces yet
Keine Übereinstimmungen gefunden
@@ -1944,7 +1944,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Space Settings
Benachrichtigungen
Benachrichtigungen sind deaktiviert
- Receive notifications about new messages by enabling them in your device settings.
+ Erhalte Benachrichtigungen über neue Nachrichten, indem du diese in deinen Geräteeinstellungen aktivierst.
Einstellungen öffnen
Mitteilungsbenachrichtigungen
Deaktiviert
@@ -1954,12 +1954,12 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Über QR-Code beitreten
QR-Code konnte nicht gescannt werden
- Make sure it\'s clearly visible and try again.
+ Stelle sicher, dass es deutlich sichtbar ist und versuche es erneut.
Ungültiger QR-Code
- The scanned QR code doesn\'t match any valid invitation. Please check it and try again.
+ Der gescannte QR-Code entspricht keiner gültigen Einladung. Bitte überprüfe ihn und versuche es erneut.
Erneut versuchen
Kameraberechtigung erforderlich
- To scan QR codes, Anytype needs access to your camera. This permission is only used for scanning QR codes.
+ Um QR-Codes zu scannen, benötigt Anytype Zugriff auf deine Kamera. Diese Berechtigung wird ausschließlich zum Scannen von QR-Codes verwendet.
To scan QR codes, you need to allow camera access in your device settings.
Einstellungen öffnen
Zulassen
From f1f6e72588d3d8fede53fb6ff718f93919b14ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 06:45:47 +0200
Subject: [PATCH 20/43] l10n | Enhancement | German [skip ci]
---
.../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 84ae090d97..43f30aabb5 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
Ohne Vorlage
Fehler beim Suchen nach Bildern auf Unsplash. Bitte versuche es später erneut.
Vergiss nicht, deinen Schlüssel aus den Einstellungen zu entnehmen und zu speichern
- Unlock your object to add new property
+ Entsperre dein Objekt, um eine neue Eigenschaft hinzuzufügen
Entsperre dein Objekt, um Beziehungen zu bearbeiten
Eigenschaftstyp auswählen
Wiederherstellen
@@ -1027,8 +1027,8 @@
Es gibt keinen Typen namens „%1$s“
Typ „%1$s“ zu deiner Bibliothek hinzugefügt\"
Typ „%1$s“ aus der Bibliothek entfernt\"
- Property `%1$s` added to your library\"
- Property `%1$s` removed from your library\"
+ Eigenschaft `%1$s` zu deiner Bibliothek hinzugefügt“
+ Eigenschaft `%1$s` aus deiner Bibliothek entfernt“
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Neuer Typ
Fertig
@@ -1253,7 +1253,7 @@
Anfrage gesendet
Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn der Spacebesitzer Ihre Anfrage angenommen hat.
Spaces verwalten
- Hang tight — we’re setting things up for you. This should only take a moment.
+ Bitte bleib dran — wir richten alles für dich ein. Das sollte nur einen Moment dauern.
Beitrittsanfrage stellen
Sie wurden eingeladen, dem Space %1$s, erstellt von %2$s beizutreten. Senden Sie eine Anfrage, damit der Spacebesitzer Sie einladen kann.
Tippen, um deinen Kommentar zu schreiben
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Unser Team wurde benachrichtigt.
Keine Objekte zum Importieren gefunden. Bitte wähle gültige Objekte für den Import aus.
Der Importvorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.
- The import limit for rows or properties has been exceeded. Please reduce the amount and try again.
+ Das Importlimit für Zeilen oder Eigenschaften wurde überschritten. Bitte reduziere die Anzahl und versuche es erneut.
Es ist ein Fehler beim Laden der Datei aufgetreten. Bitte überprüfe die Datei und versuche es erneut.
Du hast nicht die notwendigen Berechtigungen zum Durchführen dieser Aktion. Bitte überprüfe deine Berechtigungen und versuche es erneut.
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
bearbeitet
Es gibt noch keine Nachrichten.\nSei der Erste, der eine Diskussion beginnt.
Dieser Chat ist leer.
- Invite people and start the conversation!
+ Lade Leute ein und beginne die Konversation!
Mitglieder einladen
Eine Nachricht schreiben...
Erwähnungen
@@ -2004,9 +2004,9 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
You’ve reached the limit of %1$d viewers
Kanaltyp
Chat
- Group chat with shared data. Best for small groups or a single ongoing conversation.
+ Gruppenchat mit geteilten Daten. Am besten geeignet für kleine Gruppen oder eine einzelne fortlaufende Konversation.
Space
- Hub for advanced data management. Multi-chats by topic coming soon. Ideal for larger teams.
+ Hub für fortgeschrittene Datenverwaltung. Mehrfach-Chats nach Thema bald verfügbar. Ideal für größere Teams.
Kanaltyp konvertieren?
Switching between Space and Chat will significantly change the experience.
Ja, konvertieren
From a70b699141b602da07e486007fdff538019e86c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 06:45:49 +0200
Subject: [PATCH 21/43] l10n | Enhancement | Indonesian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index bb839cceb4..708cb71d9f 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -836,7 +836,7 @@
Buat ruang
Buat obrolan
Ubah ikon
- Chat name
+ Nama obrolan
Nama Ruang
Something went wrong. Please try again.
Tipe
@@ -1959,7 +1959,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.
Terjadi galat tak terduga: %1$s. Silakan coba lagi nanti.
Kamu tidak punya izin yang sesuai. Silakan hubungi pemilik ruang untuk bantuan lebih lanjut.
Ruang yang ingin kamu akses tidak ada. Silakan cek ID ruang lalu coba lagi.
- encrypted, local, yours forever
+ terenkripsi, lokal, milikmu selamanya
Warna Bawaan
Publish to Web
Preferensi
From bacdfd71df360f69ac3c0d1ac9c843478593a451 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 22:29:10 +0200
Subject: [PATCH 22/43] l10n | Enhancement | German [skip ci]
---
.../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 43f30aabb5..0b5f8f13f6 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -959,7 +959,7 @@
%1$ser Hintergrund
Erzähl uns etwas über dich
- Select one role or background that best fits you
+ Wähle eine Rolle oder einen Hintergrund aus, der am besten zu dir passt
Künstler(in) / Medienschaffender
Berater(in)
@@ -974,7 +974,7 @@
Weitere
Wofür möchtest du Anytype verwenden?
- Pick one use case that fits you best
+ Wähle einen Anwendungsfall aus, der am besten zu dir passt
Gewohnheitsverfolgung
Persönliche Wissensdatenbank / PKM
Lebensplanung
@@ -1051,7 +1051,7 @@
Das ist dein Void
Es ist ein verschlüsselter Ort für alles, was du erstellst. Alles wird auf deinem Gerät gespeichert und im dezentralen Netzwerk gesichert.
Dies ist dein Schlüssel
- It replaces login and password. Keep it safe — only you responsible for your data. You can find this Key later in app settings.
+ Er ersetzt Benutzerabfrage und Passwort. Bewahre ihn sicher auf — nur du bist für deine Daten verantwortlich. Du findest diesen Schlüssel später in den App-Einstellungen.
Meinen Schlüssel anzeigen
Enthüllen und kopieren
Überspringen
@@ -1069,11 +1069,11 @@
Du findest diesen Schlüssel später in den App-Einstellungen
Wie der Schlüssel funktioniert?
It’s your login and password
- Your key is represented by a recovery phrase — 12 random words that generate your vault on this device.
+ Dein Schlüssel wird durch eine Wiederherstellungsphrase dargestellt — 12 zufällige Wörter, die deinen Tresor auf diesem Gerät generieren.
Wer den Schlüssel hat, hat Zugang
- Anyone who knows these words can access your vault. Right now, you are the only person in the world who knows them.
+ Jeder, der diese Wörter kennt, kann auf deinen Tresor zugreifen. Im Moment bist du die einzige Person auf der Welt, die sie kennt.
Nur du bist dafür verantwortlich
- All computational resources on Earth are not enough to break in. If you lose your key, it cannot be recovered. Store it somewhere safe — in a password manager or written down on paper.
+ Alle Computerressourcen der Welt reichen nicht aus, um ihn zu knacken. Wenn du deinen Schlüssel verlierst, kann er nicht wiederhergestellt werden. Bewahre ihn an einem sicheren Ort auf — in einem Passwort-Manager oder schriftlich auf Papier.
Alle Rechenressourcen der Welt reichen nicht aus, um ihn zu knacken. Wenn du ihn verlierst, kann er nicht wiederhergestellt werden. Bewahre ihn also an einem sicheren Ort auf!
Wie speicher ich meinen Schlüssel?
Am einfachsten speicherst du deinen Schlüssel in einem Password Manager
@@ -1585,7 +1585,7 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Dieses Konto wurde gelöscht. Versuche es mit einem anderen Konto oder erstelle ein neues.
Konto kann nicht abgerufen werden. Bitte aktualisiere Anytype auf die neueste Version.
Unable to set up wallet. Please check your device storage and try again.
- Network error occurred. Please check your internet connection and try again.
+ Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.
Dein Gerät scheint offline zu sein. Bitte verbinde dich mit dem Internet und versuche es erneut.
"Zugehörig zu: "
Keine zugehörigen Objekte gefunden
From a028978b85d56d8a44ec102a17fc8e00cf3058a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 14:16:20 +0200
Subject: [PATCH 23/43] l10n | Enhancement | Italian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index fdb0fa31a1..f3b6d7e3b8 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -838,7 +838,7 @@
Crea spazio
Crea una chat
Cambia icona
- Chat name
+ Nome chat
Nome dello Spazio
Something went wrong. Please try again.
Tipo
@@ -1974,7 +1974,7 @@ Please provide specific details of your needs here.
Non si dispone delle autorizzazioni necessarie. Contattare il proprietario dello spazio per ricevere assistenza.
Lo spazio che si sta cercando di condividere non esiste. Controllare l\'ID dello spazio e riprovare.
- encrypted, local, yours forever
+ privato, locale, tuo per sempre
Colore Predefinito
Pubblica sul Web
Preferenze
From a94bfda03cd589ef934cc2b5ce006c9f8e501453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 16:21:11 +0200
Subject: [PATCH 24/43] l10n | Enhancement | Dutch [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6156818d5e..494f781964 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -838,7 +838,7 @@
Maak ruimte
Maak chat
Wijzig icoon
- Chat name
+ Gespreksnaam
Naam ruimte
Er is iets misgegaan. Probeer het alsjeblieft opnieuw.
Type
@@ -1973,7 +1973,7 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan.
Je hebt niet de benodigde machtigingen. Neem contact op met de eigenaar van de ruimte voor ondersteuning.
De ruimte die je probeert te delen bestaat niet. Controleer alsjeblieft het ruimte-ID en probeer het opnieuw.
- encrypted, local, yours forever
+ versleuteld, lokaal, voor altijd van jou
Standaardkleur
Publiceer op het internet
Voorkeuren
From e3f385f13a24bcfb0efa58cdba46f6fe5f5cff0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:49 +0200
Subject: [PATCH 25/43] l10n | Enhancement | French [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 388cca99dc..4ca12e8945 100644
--- a/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1692,8 +1692,13 @@ Merci de décrire ici vos besoins spécifiques.
Modifier le message
modifié
Il n\'y a pas encore de messages.\nSoyez le premier à lancer une discussion.
- This chat is empty.
+ No messages yet
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ Afficher le QR code
Invite members
Ecrire un message...
Mentions
From 342e6fbf4e34bc7c669eea4ce44ff21c1a1fef63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:51 +0200
Subject: [PATCH 26/43] l10n | Enhancement | Belarusian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index eb42389e49..89ef4c3ab7 100644
--- a/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1721,8 +1721,13 @@
Рэдагаваць паведамленне
адрэдагавана
There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.
- This chat is empty.
+ No messages yet
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ Паказаць QR-код
Invite members
Write a message...
Згадванні
From 741e58bac0742b7808ae984d42b44b6210373196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:52 +0200
Subject: [PATCH 27/43] l10n | Enhancement | German [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 0b5f8f13f6..0501930d10 100644
--- a/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1695,8 +1695,13 @@ Bitte mache hier genaue Angaben zu deinen Bedarf.
Nachricht bearbeiten
bearbeitet
Es gibt noch keine Nachrichten.\nSei der Erste, der eine Diskussion beginnt.
- Dieser Chat ist leer.
+ Noch keine Nachrichten
Lade Leute ein und beginne die Konversation!
+ Für immer deins
+ Messages, docs & files available offline
+ Vollständig privat und verschlüsselt
+ Mitglieder hinzufügen
+ QR-Code anzeigen
Mitglieder einladen
Eine Nachricht schreiben...
Erwähnungen
From 7bbdf93c43a01a66f9bd3edab2b8c98526402e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:54 +0200
Subject: [PATCH 28/43] l10n | Enhancement | Italian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index f3b6d7e3b8..5c7d92a627 100644
--- a/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1696,8 +1696,13 @@ Please provide specific details of your needs here.
Modifica messaggio
modificato
Non ci sono ancora messaggi.\nSii il primo ad avviare una discussione.
- Questa chat è vuota.
+ Nessun messaggio
Invita le persone e inizia la conversazione!
+ Tuo per sempre
+ Messages, docs & files available offline
+ Completamente privato e crittografato
+ Aggiungi membri
+ Mostra codice QR
Invita membri
Scrivi un messaggio...
Menzioni
From 4faa9f5258c20df7fe3a3082ac0fbcff875aa480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:56 +0200
Subject: [PATCH 29/43] l10n | Enhancement | Japanese [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 77ab1210f0..496ad6d97e 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1683,8 +1683,13 @@
メッセージを編集
編集済み
メッセージはありません。\n会話を始めましょう。
- まだメッセージがありません。
+ まだメッセージはありません
招待して会話を始めましょう!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ QRコードを表示
メンバーを招待
メッセージを入力…
メンション
From d2b55abdf49c7def10a3161e8273324c17c4810b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:57 +0200
Subject: [PATCH 30/43] l10n | Enhancement | Dutch [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 494f781964..c5ae6abbc8 100644
--- a/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1695,8 +1695,13 @@ Geef alsjeblieft specifieke details van jouw wensen hier aan.
Bericht bewerken
bewerkt
Er zijn nog geen berichten.\nWees de eerste die een discussie begint.
- Deze chat is leeg.
+ Nog geen berichten
Nodig mensen uit en start het gesprek!
+ Voor altijd van jou
+ Messages, docs & files available offline
+ Volledig privé en versleuteld
+ Voeg leden toe
+ Toon QR-code
Nodig leden uit
Schrijf een bericht...
Vermeldingen
From f556ea29a128bfdb4b725a5167601b10cf86a0a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:49:59 +0200
Subject: [PATCH 31/43] l10n | Enhancement | Norwegian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 460d326154..8c03aba933 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1695,8 +1695,13 @@ Please provide specific details of your needs here.
Edit message
edited
There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.
- This chat is empty.
+ Chat without the cloud
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ Vis QR-kode
Invite members
Write a message...
Mentions
From 0e80f619f14a85f2f7dbc8a7d1b9c5b7e558ef66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:01 +0200
Subject: [PATCH 32/43] l10n | Enhancement | Russian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 2ae152fc46..3fd4445088 100644
--- a/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1724,8 +1724,13 @@
Редактировать сообщение
отредактировано
Пока нет сообщений. \nБудьте первыми, кто начнет обсуждение.
- This chat is empty.
+ No messages yet
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ Показать QR-код
Invite members
Напишите сообщение...
Упоминания
From 96835ba0198d253060bbfe0dbbd9ca5ef535cf92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:03 +0200
Subject: [PATCH 33/43] l10n | Enhancement | Turkish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 8dfd321037..d595978eb4 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1695,8 +1695,13 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.Mesajı düzenle
düzenlendi
Burada henüz bir mesaj yok.\nTartışma başlatan ilk kişi siz olun.
- Bu sohbet boş.
+ Henüz mesaj yok
İnsanları davet edin ve sohbete başlayın!
+ Sonsuza kadar sizin
+ Messages, docs & files available offline
+ Tamamen gizli ve şifreli
+ Üye ekle
+ Kare kodu göster
Üyeleri davet edin
Bir mesaj yazın...
Bahsetmeler
From c50f32aae7e47496c2ba778375ec3e8c153b72b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:05 +0200
Subject: [PATCH 34/43] l10n | Enhancement | Ukrainian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index b4fc48f7f5..fb6c1f310b 100644
--- a/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1721,8 +1721,13 @@ Please provide specific details of your needs here.
Edit message
edited
There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.
- This chat is empty.
+ No messages yet
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ Show QR code
Invite members
Write a message...
Mentions
From dafa06138ee16d86af970fe5f31f087df2803fba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:07 +0200
Subject: [PATCH 35/43] l10n | Enhancement | Chinese Simplified [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2bc77655f7..a30c4b7efa 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1678,8 +1678,13 @@
编辑消息
已编辑
还没有任何消息。\n成为第一个开始讨论的人。
- This chat is empty.
+ 尚无消息
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ 显示二维码
邀请成员
写点什么...
提及
From acacb0296e7f03554ae4855e8b19449f6a950cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:09 +0200
Subject: [PATCH 36/43] l10n | Enhancement | Chinese Traditional [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a98881c6ac..25b150efa4 100644
--- a/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1682,8 +1682,13 @@ Please provide specific details of your needs here.
Edit message
edited
There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.
- This chat is empty.
+ No messages yet
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ 顯示 QR code
Invite members
Write a message...
Mentions
From 7230ebdf36386fd0341e310459c5eb62b30fa3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:11 +0200
Subject: [PATCH 37/43] l10n | Enhancement | Portuguese, Brazilian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bd518e6b60..9f4a60b900 100644
--- a/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1692,8 +1692,13 @@ forneça detalhes específicos das suas necessidades aqui.
Edit message
edited
There is no messages yet.\nBe the first to start a discussion.
- This chat is empty.
+ No messages yet
Invite people and start the conversation!
+ Yours forever
+ Messages, docs & files available offline
+ Fully private and encrypted
+ Add members
+ Mostrar código QR
Invite members
Write a message...
Mentions
From ade5f5c39253d9d7238bfa3c09ea8cdded01a429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:13 +0200
Subject: [PATCH 38/43] l10n | Enhancement | Indonesian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 708cb71d9f..0d29315519 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1682,8 +1682,13 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.
Suting pesan
disunting
Belum ada pesan.\nJadilah yang memulai diskusi!
- Obrolan ini kosong.
+ Belum ada pesan
Undang orang-orang dan mulai obrolannya!
+ Milikmu selamanya
+ Messages, docs & files available offline
+ Sepenuhnya pribadi dan terenkripsi
+ Tambahkan anggota
+ Tampilkan kode QR
Undang anggota
Tulis pesan …
Sebutan
From 68bf765a92d0fc1ab956547a1f273e5a42a7c334 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 14:50:15 +0200
Subject: [PATCH 39/43] l10n | Enhancement | Spanish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 7 ++++++-
1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 8abe70a724..1e55c98f4c 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1695,8 +1695,13 @@ En concreto,
Editar mensaje
editado
Aún no hay ningún mensaje.\nPuedes escribir tú el primero.
- Este chat está vacío.
+ Chat fuera de la nube
¡Invita a alguien y empezad a conversar!
+ Tuyo para siempre
+ Messages, docs & files available offline
+ Completamente privado y cifrado
+ Añadir miembros
+ Mostrar el código QR
Invitar a miembros
Escribir mensaje…
Menciones
From f5046729c520a5d4a0c15e39c8901ca27079c55d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 17:03:08 +0200
Subject: [PATCH 40/43] l10n | Enhancement | Spanish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 1e55c98f4c..a72f4c51f2 100644
--- a/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@ En concreto,
Chat fuera de la nube
¡Invita a alguien y empezad a conversar!
Tuyo para siempre
- Messages, docs & files available offline
+ Mensajes, documentos y archivos disponibles sin conexión
Completamente privado y cifrado
Añadir miembros
Mostrar el código QR
From 20f3e3b448f3980eef1ae647dee81063bce75fdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 17:59:34 +0200
Subject: [PATCH 41/43] l10n | Enhancement | Norwegian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 8c03aba933..0b92ee7f64 100644
--- a/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1916,9 +1916,9 @@ Please provide specific details of your needs here.
Enable notifications
Not now
New Chat
- For real-time conversations
+ Group chat with content organization
New Space
- For organized content and data
+ Hub for advanced data management
Ideas need conversations
Anytype now supports real-time chat in Shared Channels — so your thoughts and dialogues can grow together.
From ff9268aafdbf113ac7dcdce3fbd7ff14fc4cabc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 17:59:38 +0200
Subject: [PATCH 42/43] l10n | Enhancement | Turkish [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index d595978eb4..18a6c888d8 100644
--- a/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Lütfen ihtiyaçlarınızla ilgili özel ayrıntıları burada belirtin.Henüz mesaj yok
İnsanları davet edin ve sohbete başlayın!
Sonsuza kadar sizin
- Messages, docs & files available offline
+ Mesajlar, belgeler & dosyalar çevrimdışı kullanılabilir
Tamamen gizli ve şifreli
Üye ekle
Kare kodu göster
From 53befd9ff7b027d68861deda783c6ff5c1714340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Any Association [bot]"
<139948520+any-association@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 23 Oct 2025 13:14:23 +0200
Subject: [PATCH 43/43] l10n | Enhancement | Indonesian [skip ci]
---
localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 0d29315519..e19315a03b 100644
--- a/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/localization/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1685,7 +1685,7 @@ Harap berikan detail spesifik kebutuhan Anda di sini.
Belum ada pesan
Undang orang-orang dan mulai obrolannya!
Milikmu selamanya
- Messages, docs & files available offline
+ Pesan, dokumen, dan berkas tersedia di luar jaringan
Sepenuhnya pribadi dan terenkripsi
Tambahkan anggota
Tampilkan kode QR