Setup trunk linting in CI

[qw-in]

Trunk is already configured in this repo, however it would be very helpful to have it run in CI: https://docs.trunk.io/code-quality/setup-and-installation/prevent-new-issues