|
18 | 18 | "configDialog1": "اختر لوحة و منفذ معا اذا اردت ان ترفع السكتش",
|
19 | 19 | "configDialog2": "اذا قمت باختيار لوحة فقط ستسطيع ان تترجم لكن بدون ان ترفع المشروع",
|
20 | 20 | "couldNotFindPreviouslySelected": "تعذر ايجاد اللوحة '{0}' المختارة مسبقا في المنصة المثبتة '{1}' . الرجاء اعادة اختيار اللوحة التي تريد استعمالها يدويا . هل تريد باعادة الاختيار الان؟",
|
21 |
| - "editBoardsConfig": "Edit Board and Port...", |
| 21 | + "editBoardsConfig": "تعديل اللوحة و المنفذ", |
22 | 22 | "getBoardInfo": "الحصول على معلومات اللوحة",
|
23 | 23 | "inSketchbook": "(داخل ملف المشاريع)",
|
24 | 24 | "installNow": "نواة \"{0} {1}\" يجب تثبيتها للوحة \"{2}\" التي تم اختيارها . هل تريد تثبيتها الان ؟",
|
|
32 | 32 | "ports": "منافذ",
|
33 | 33 | "programmer": "المبرمجة",
|
34 | 34 | "reselectLater": "اعد الاختيار لاحقا",
|
35 |
| - "revertBoardsConfig": "Use '{0}' discovered on '{1}'", |
| 35 | + "revertBoardsConfig": "استخدم '{0}' تعامل مع '{1}'", |
36 | 36 | "searchBoard": "أبحث عن متحكم",
|
37 | 37 | "selectBoard": "اختر لوحة",
|
38 | 38 | "selectPortForInfo": "الرجاء اختيار منفذ من اجل الحصول على معلومات اللوحة",
|
|
41 | 41 | "succesfullyInstalledPlatform": "تم تثبيت المنصة {0}:{1} بنجاح",
|
42 | 42 | "succesfullyUninstalledPlatform": "تم الغاء تثبيت المنصة {0}:{1} بنجاح",
|
43 | 43 | "typeOfPorts": "المنافذ {0}",
|
44 |
| - "unconfirmedBoard": "Unconfirmed board", |
| 44 | + "unconfirmedBoard": "اللوحة غير مدعومة", |
45 | 45 | "unknownBoard": "لوحة غير معروفة"
|
46 | 46 | },
|
47 | 47 | "boardsManager": "مدير اللوحة",
|
|
139 | 139 | "installManually": "ثبّت يدويا",
|
140 | 140 | "later": "لاحقا",
|
141 | 141 | "noBoardSelected": "لم يتم اختيار اي لوحة",
|
| 142 | + "noSketchOpened": "No sketch opened", |
142 | 143 | "notConnected": "[غير متصل]",
|
143 | 144 | "offlineIndicator": "انت غير متصل بالانترنت على الارجح , بدون الاتصال بالانترنت لن تستطيع واجهة سطر الاوامر الخاصة بالاردوينو \"Arduino CLI\" تحميل الموارد المطلوبة و من الممكن ان تسبب باخطاء , الرجاء الاتصال بالانترنت و اعادة تشغيل البرنامج",
|
144 | 145 | "oldFormat": "ال '{0}' ما زالت تستخدم صيغة `.pde` القديمة . هل تريد الانتقال الى صيغة `.ino` الجديدة ؟",
|
145 | 146 | "partner": "شريك",
|
146 | 147 | "processing": "تتم المعالجة",
|
147 | 148 | "recommended": "يُنصح به",
|
148 | 149 | "retired": "متقاعد",
|
| 150 | + "selectManually": "Select Manually", |
149 | 151 | "selectedOn": "{0} شغّل",
|
150 | 152 | "serialMonitor": "مراقب المنفذ التسلسلي \"سيريال بورت\"\n ",
|
151 | 153 | "type": "النوع",
|
|
209 | 211 | "debug": {
|
210 | 212 | "debugWithMessage": "تصحيح برمجي - {0}",
|
211 | 213 | "debuggingNotSupported": "'{0}' لا يقبل التصحيح البرمجي",
|
| 214 | + "getDebugInfo": "Getting debug info...", |
212 | 215 | "noPlatformInstalledFor": "المنصة غير مثبتة ل '{0}'",
|
| 216 | + "noProgrammerSelectedFor": "No programmer selected for '{0}'", |
213 | 217 | "optimizeForDebugging": "التحسين من اجل التصحيح البرمجي",
|
214 | 218 | "sketchIsNotCompiled": "المشروع '{0}' يجب ان يتم التحقق منه قبل بدء جلسة تصحيح الاخطاء . الرجاء التحقق من المشروع و اعادة تشغيل مصحح الاخطاء مرة اخرى .\nهل تريد التحقق من المشروع الان؟"
|
215 | 219 | },
|
216 | 220 | "developer": {
|
217 |
| - "clearBoardList": "Clear the Board List History", |
218 |
| - "clearBoardsConfig": "Clear the Board and Port Selection", |
219 |
| - "dumpBoardList": "Dump the Board List" |
| 221 | + "clearBoardList": "أمسح سجل قائمة اللوحة", |
| 222 | + "clearBoardsConfig": "إزالة تحديد المنفذ و اللوحة المحددة", |
| 223 | + "dumpBoardList": "تفريغ قائمة اللوحة" |
220 | 224 | },
|
221 | 225 | "dialog": {
|
222 | 226 | "dontAskAgain": "لا تسأل مرة اخرى"
|
|
250 | 254 | "selectBoard": "اختر لوحة",
|
251 | 255 | "selectVersion": "اختر نسخة البرامج الثابتة",
|
252 | 256 | "successfullyInstalled": "تم تثبيت البرامج الثابتة بنجاح",
|
253 |
| - "updater": "Firmware Updater" |
| 257 | + "updater": "تحديث البرنامج" |
254 | 258 | },
|
255 | 259 | "help": {
|
256 | 260 | "environment": "البيئة",
|
|
385 | 389 | "language.realTimeDiagnostics": "اذا تم تفعيله , سيقوم سيرفر اللغة باعطاء تشخيصات للاخطاء خلال الوقت الحقيقي اثناء الكتابة ضمن المحرر . غير مفعل بشكل افتراضي",
|
386 | 390 | "manualProxy": "اعدادات الوكيل يدوياً",
|
387 | 391 | "monitor": {
|
388 |
| - "dockPanel": "The area of the application shell where the _{0}_ widget will reside. It is either \"bottom\" or \"right\". It defaults to \"{1}\"." |
| 392 | + "dockPanel": "منطقة التطبيق هي _{0}_ حيث سيتم وضع عنصر واجهة المستخدم. إنها إما \"أسفل\" أو \"يمين\". الأفتراضي هو \"{1}\"" |
389 | 393 | },
|
390 | 394 | "network": "شبكة",
|
391 | 395 | "newSketchbookLocation": "اختر مكان المشروع الجديد",
|
|
460 | 464 | "saveSketchAs": "حفظ ملف المشروع باسم ...",
|
461 | 465 | "showFolder": "اعرض ملف المشروع",
|
462 | 466 | "sketch": "مشروع",
|
| 467 | + "sketchAlreadyContainsThisFileError": "The sketch already contains a file named '{0}'", |
| 468 | + "sketchAlreadyContainsThisFileMessage": "Failed to save sketch \"{0}\" as \"{1}\". {2}", |
463 | 469 | "sketchbook": "مجلد المشاريع",
|
464 | 470 | "titleLocalSketchbook": "مجلد المشاريع المحلي",
|
465 | 471 | "titleSketchbook": "مجلد المشاريع",
|
|
0 commit comments