rewrite tutorial on template creation to use AsyncAPI v3 #1503
Description
https://www.asyncapi.com/docs/tools/generator/generator-template
This tutorial should be based on AsyncAPI v3
- AsyncAPI document needs an update
- code (parser API usage) needs to be updated too