chore(deps): consolidate dependency updates (#2641)

Consolidates updates from the following dependency PRs:
- #2638: Bump awssdk from 2.47.5 to 2.48.1
- #2635: Bump org.jetbrains.kotlin:kotlin-test from 2.4.0 to 2.4.10
- #2634: Bump org.jetbrains.kotlin.jvm gradle plugin from 2.4.0 to 2.4.10

Signed-off-by: Chris (He/Him) <cgrote@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: cmgrote

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -9,7 +9,7 @@ repositories {
 }
 
 dependencies {
-    implementation("org.jetbrains.kotlin.jvm:org.jetbrains.kotlin.jvm.gradle.plugin:2.4.0")
+    implementation("org.jetbrains.kotlin.jvm:org.jetbrains.kotlin.jvm.gradle.plugin:2.4.10")
     implementation("com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:8.8.0")
     implementation("io.freefair.gradle:lombok-plugin:9.5.0")
     implementation("net.ltgt.errorprone:net.ltgt.errorprone.gradle.plugin:4.3.0")

gradle/libs.versions.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ testng = "7.12.0"
 log4j = "2.26.1"
 wiremock = "3.13.2"
 jnanoid = "2.0.0"
-awssdk = "2.47.5"
+awssdk = "2.48.1"
 gcs = "26.85.0"
 system-stubs = "2.1.8"
 fastcsv = "4.3.1"
@@ -29,7 +29,7 @@ azure = "1.18.4"
 azure-core-http-okhttp = "1.13.5"
 guava = "33.6.0-jre"
 openlineage = "1.51.0"
-kotlin = "2.4.0"
+kotlin = "2.4.10"
 kotlin-mu = "3.0.5"
 rocksdb = "10.10.1.1"
 jetty = "12.1.11"