remove "customizing http request headers" guidance to modify CORS headers in the AWS Console in favor of overrides

[josefaidt]

Page: /lib/restapi/authz/q/platform/[platform]

Feedback:

Modifying resources in the AWS Console is not typically recommended as subsequent amplify push executions may overwrite these modifications. Instead, we should create or link to guidance to use overrides to modify CORS headers