all: run tests against different kernel versions

It would be nice to have the cargo tests ran against different versions of dependencies, including libbpf and kernel.

We should also consider running more E2E tests against different scenarios. Maybe within QEMU VMs?