Run partial test suite without sudo

[mdaverde]

We have tests that can be easily run without root so we don't force root to run a partial test suite as we do in just sudo-test

[mdaverde]

For the tests that do require sudo, we should depend on an isolated enviroment that gets spun up (locally for development and within Github actions) where the user can run as root (or with specific capabilities enabled).