table-loaders docs need help/more examples

[jpolitz]

Now that we have more examples of table loaders (csv, google sheets, potentially more), we need to add more examples and a more thorough explanation of what a table loader is.

CC @shriram