fix: EditActionsDialog would open twice if opened via CompoundButton

This is a regression that got introduced with commit 91a12d4

Author: bwRavencl

src/main/java/de/bwravencl/controllerbuddy/gui/AssignmentsComponent.java

@@ -303,6 +303,7 @@ private CompoundButton(final Main main, final JPanel parentPanel, final Componen
 			if (peer != null) {
 				peer.setPeer(this);
 				setModel(peer.getModel());
+				model.removeActionListener(actionListener);
 			}
 
 			final var componentType = component.getType();