Add updated CITATION.cff from codemeta.json file

Author: tmorrell

CITATION.cff

@@ -21,10 +21,10 @@ abstract: Automated Metadata Service: Manage metadata from different sources.
 repository-code: "https://github.com/caltechlibrary/ames"
 type: software
 doi: 10.22002/5dk73-ea942
-version: 1.2.1
+version: 1.2.2
 license-url: "https://data.caltech.edu/license"
 keywords:
   - GitHub
   - metadata
   - software
-date-released: 2025-07-23
+date-released: 2025-07-30