Fix metasrc path, add renata, upgrade Playwright

Updated to the new metasrc siteTemplate in background.js and the test path accordingly. Added an apparently new exception mapping for renata -> renata-glasc so lookups resolve correctly. Bump @playwright/test (and associated playwright packages) to 1.61.1 in package.json and package-lock.json.

Author: cdmanning

app/background.js

@@ -5,7 +5,7 @@ const siteTemplates = {
   "lolalytics": "https://lolalytics.com/lol/{champ}/build/",
   "mobalytics.gg": "https://mobalytics.gg/lol/champions/{champ}/build",
   "poro.gg": "https://poro.gg/champions/{champ}",
-  "metasrc": "https://www.metasrc.com/lol/build/{champ}"
+  "metasrc": "https://www.metasrc.com/lol/champions/{champ}/build"
 };
 
 let cachedExceptions = null;

app/exceptions.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "leesin": "lee-sin",
     "masteryi": "master-yi",
     "missfortune": "miss-fortune",
-    "xinzhao": "xin-zhao"
+    "xinzhao": "xin-zhao",
+    "renata": "renata-glasc"
   }
 }

package-lock.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "license": "ISC",
   "type": "commonjs",
   "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "^1.58.2",
+    "@playwright/test": "^1.61.1",
     "@types/node": "^25.3.5"
   }
-}
+}

package.json

@@ -15,7 +15,7 @@ const SITES = [
   { name: "Lolalytics", key: "lolalytics", base: "https://lolalytics.com", path: (id) => { const siteId = (exceptions["lolalytics"] && exceptions["lolalytics"][id]) || id; return `/lol/${siteId}/build`; } },
   { name: "Blitz", key: "blitz.gg", base: "https://blitz.gg", path: (id) => `/lol/champions/${id}/build` },
   { name: "Poro", key: "poro.gg", base: "https://poro.gg", path: (id) => `/champions/${id}` },
-  { name: "Metasrc", key: "metasrc", base: "https://www.metasrc.com", path: (id) => { const siteId = (exceptions["metasrc"] && exceptions["metasrc"][id]) || id; return `/lol/build/${siteId}`; } }
+  { name: "Metasrc", key: "metasrc", base: "https://www.metasrc.com", path: (id) => { const siteId = (exceptions["metasrc"] && exceptions["metasrc"][id]) || id; return `/lol/champions/${siteId}/build`; } }
 ];
 
 async function runRedirectTest(page, context, siteKey, champ, name, expectedUrlPart, baseUrl) {