fix(deps): update kubernetes packages

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -18,12 +18,12 @@ replace (
 	// Keep k8s dependencies in sync.
 	k8s.io/api => k8s.io/api v0.34.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver => k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
-	k8s.io/apimachinery => k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery => k8s.io/apimachinery v0.34.2
 	k8s.io/cli-runtime => k8s.io/cli-runtime v0.34.1
 	k8s.io/client-go => k8s.io/client-go v0.34.1
 	k8s.io/component-base => k8s.io/component-base v0.34.1
 	k8s.io/kubectl => k8s.io/kubectl v0.34.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime => sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2
+	sigs.k8s.io/controller-runtime => sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 )
 
 require (
@@ -57,11 +57,11 @@ require (
 	helm.sh/helm/v3 v3.19.0
 	k8s.io/api v0.34.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1
-	k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery v0.34.2
 	k8s.io/cli-runtime v0.34.1
 	k8s.io/client-go v0.34.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/kind v0.30.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )

go.sum

@@ -567,8 +567,8 @@ k8s.io/api v0.34.1 h1:jC+153630BMdlFukegoEL8E/yT7aLyQkIVuwhmwDgJM=
 k8s.io/api v0.34.1/go.mod h1:SB80FxFtXn5/gwzCoN6QCtPD7Vbu5w2n1S0J5gFfTYk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1 h1:NNPBva8FNAPt1iSVwIE0FsdrVriRXMsaWFMqJbII2CI=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.1/go.mod h1:hP9Rld3zF5Ay2Of3BeEpLAToP+l4s5UlxiHfqRaRcMc=
-k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
-k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.34.1 h1:U3JBGdgANK3dfFcyknWde1G6X1F4bg7PXuvlqt8lITA=
 k8s.io/apiserver v0.34.1/go.mod h1:eOOc9nrVqlBI1AFCvVzsob0OxtPZUCPiUJL45JOTBG0=
 k8s.io/cli-runtime v0.34.1 h1:btlgAgTrYd4sk8vJTRG6zVtqBKt9ZMDeQZo2PIzbL7M=
@@ -587,8 +587,8 @@ k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzk
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 h1:X4ELRsiGkrbeox69+9tzTu492FMUu7zJQW6eJU+I2oc=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0/go.mod h1:magiQDfG6H1O9APp+rOsvCPcW1GD2MM7vgnKY0Y+u1o=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2 h1:cK2l8BGWsSWkXz09tcS4rJh95iOLney5eawcK5A33r4=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/kind v0.30.0 h1:2Xi1KFEfSMm0XDcvKnUt15ZfgRPCT0OnCBbpgh8DztY=