rpc: add method-level filtering for new drpc client and server metrics #166819
Description
Add method-level filtering for new drpc client and server metrics to skip non-essential or extremely noisy api calls.
Jira issue: CRDB-62103
{{ message }}
Add method-level filtering for new drpc client and server metrics to skip non-essential or extremely noisy api calls.
Jira issue: CRDB-62103