Changed translations notification to use language name instead of code and made it so that the language names are also translatable strings

Author: crocodilestick

cps/constants.py

@@ -194,3 +194,34 @@ def selected_roles(dictionary):
 
 # clean-up the module namespace
 del sys, os, namedtuple
+
+# Mapping of language codes to full language names
+LANGUAGE_NAMES = {
+    "cs": _("Czech"),
+    "de": _("German"),
+    "el": _("Greek"),
+    "es": _("Spanish"),
+    "fi": _("Finnish"),
+    "fr": _("French"),
+    "gl": _("Galician"),
+    "hu": _("Hungarian"),
+    "id": _("Indonesian"),
+    "it": _("Italian"),
+    "ja": _("Japanese"),
+    "km": _("Khmer"),
+    "ko": _("Korean"),
+    "nl": _("Dutch"),
+    "no": _("Norwegian"),
+    "pl": _("Polish"),
+    "pt": _("Portuguese"),
+    "pt_BR": _("Portuguese (Brazil)"),
+    "ru": _("Russian"),
+    "sk": _("Slovak"),
+    "sl": _("Slovenian"),
+    "sv": _("Swedish"),
+    "tr": _("Turkish"),
+    "uk": _("Ukrainian"),
+    "vi": _("Vietnamese"),
+    "zh_Hans_CN": _("Chinese (Simplified, China)"),
+    "zh_Hant_TW": _("Chinese (Traditional, Taiwan)"),
+}

cps/render_template.py

@@ -153,7 +153,7 @@ def cwa_update_notification() -> None:
 
         update_available, current_version, tag_name = cwa_update_available()
         if update_available:
-            message = f"⚡🚨 CWA UPDATE AVAILABLE! 🚨⚡ Current - {current_version} | Newest - {tag_name} | To update, just re-pull the image! This message will only display once per day |"
+            message = _(f"⚡🚨 CWA UPDATE AVAILABLE! 🚨⚡ Current - {current_version} | Newest - {tag_name} | To update, just re-pull the image! This message will only display once per day |")
             flash(_(message), category="cwa_update")
             print(f"[cwa-update-notification-service] {message}", flush=True)
 
@@ -191,7 +191,7 @@ def translations_missing_notification() -> None:
                 with open(notice_file, 'r') as f:
                     last_notification = f.read().strip()
             if last_notification != current_date:
-                message = _(f"🌐 Help improve {lang} translations! {missing_count} strings in your language need translation. ")
+                message = _(f"🌐 Help improve CWA's {constants.LANGUAGE_NAMES.get(lang, lang)} translations! {missing_count} strings in your language need translation. ")
                 flash(message, category="translation_missing")
                 print(f"[translation-notification-service] {message}", flush=True)
                 with open(notice_file, 'w') as f:

cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web Automated\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -554,6 +554,116 @@ msgstr ""
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "Uživatel '%(nick)s' aktualizován"
 
+#: cps/constants.py:200
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:201
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:202
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:203
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:204
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "Dokončeno"
+
+#: cps/constants.py:205
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:206
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:207
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:208
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:209
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:210
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:211
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:212
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:213
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:214
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "Vydavatel"
+
+#: cps/constants.py:216
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:217
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:218
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:219
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:220
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:221
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:222
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:223
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:224
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:225
+msgid "Chinese (Simplified, China)"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:226
+msgid "Chinese (Traditional, Taiwan)"
+msgstr ""
+
 #: cps/converter.py:31
 msgid "not installed"
 msgstr "není nainstalováno"

cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Calibre-Web Automated\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Crocodilestick\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -565,6 +565,116 @@ msgstr "E-Mail kann nicht leer sein und muss gültig sein"
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "Benutzer '%(nick)s' aktualisiert"
 
+#: cps/constants.py:200
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:201
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:202
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:203
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:204
+#, fuzzy
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fertiggestellt"
+
+#: cps/constants.py:205
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:206
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:207
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:208
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:209
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:210
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:211
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:212
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:213
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:214
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Polish"
+msgstr "Herausgeber"
+
+#: cps/constants.py:216
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:217
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:218
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:219
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:220
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:221
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:222
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:223
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:224
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:225
+msgid "Chinese (Simplified, China)"
+msgstr ""
+
+#: cps/constants.py:226
+msgid "Chinese (Traditional, Taiwan)"
+msgstr ""
+
 #: cps/converter.py:31
 msgid "not installed"
 msgstr "Nicht installiert"