Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: CryptPad/Accounts Plugin
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/accounts-plugin/pl/

Author: Zuzanna Maria

client/translations/messages.pl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "plan": "Plan",
     "created": "Utworzono",
     "ended": "Data Zakończenia",
-    "cancel": "Anuluj",
+    "cancel": "Anuluj subskrypcję",
     "pricePerMonth": "{0}€/miesiąc",
     "pricePerYear": "{0}€/rok",
     "stats_month": "Miesiąc",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "benificiary": "Odbiorca",
     "notes": "Adnotacje",
     "accountsPage": "Subskrypcja",
-    "unknown": "Nieznanego użytkownika",
+    "unknown": "Nieznany użytkownik",
     "price": "{0}€",
     "closeDetails": "Zamknij",
     "billedMonthly": "Co miesiąc",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "processing_error": "Coś poszło nie tak podczas przetwarzania Twojej subskrypcji",
     "dpa_delete": "Usuń umowę o ochronie danych",
     "dpa_deleteSigned": "Usuń podpisaną umowę o ochronie danych",
-    "processing_error_details": "Jeśli limit Twojego konta nie zaktualizuje się automatycznie w ciągu następnej godziny, skontaktuj się ze wsparciem pod adresem <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.",
+    "processing_error_details": "Jeśli limit Twojego konta nie zaktualizuje się automatycznie w ciągu następnej godziny, skontaktuj się ze wsparciem technicznym pod adresem <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.",
     "dpa_language": "Język umowy o ochronie danych",
     "gift_note_label": "Dołącz spersonalizowaną wiadomość dla odbiorcy.",
     "gift_note": "Wiadomość dla odbiorcy (opcjonalne)",
@@ -81,5 +81,52 @@
     "link_name": "Subskrypcja",
     "freetitle": "Darmowe",
     "cloudtitle": "Chmura CryptPad",
-    "plan_quota": "<strong>{0}GB</strong> miejsca na dysku"
+    "plan_quota": "<strong>{0}GB</strong> miejsca na dysku",
+    "org_title": "Plany dla organizacji",
+    "header_drive": "Elastyczne przechowywanie danych z dyskami użytkowników i zespołów",
+    "header_quota": "Możliwość przesyłania plików o rozmiarze do 150 MB",
+    "header_support": "Priorytetowe wsparcie w języku angielskim i francuskim",
+    "header_privacy": "Wspieraj prywatność i alternatywy dla wielkich firm technologicznych",
+    "plan_drive": "<strong>1</strong> Dysk",
+    "plan_drives": "<strong>{0}</strong> Dyski (użytkownika lub zespołu)",
+    "plan_support": "Priorytetowe wsparcie techniczne ({0})",
+    "free_support": "Wsparcie techniczne ({0})",
+    "perMonthVAT": "miesięcznie (bez VAT)",
+    "paidYearly": "Roczna opłata wynosi <strong>{0}€</strong>",
+    "noPlan": "Kontynuuj za darmo",
+    "tryCloud": "Testuj CryptPad Cloud",
+    "cloud_feature1": "Pełne zarządzanie lub wsparcie na Twoich warunkach",
+    "cloud_feature2": "Kwartalne aktualizacje",
+    "cloud_feature3": "Funkcje dostosowywania",
+    "cloud_feature4": "Wsparcie administracyjne",
+    "price_monthly": "{0}€ miesięcznie",
+    "price_yearly": "{0}€ rocznie",
+    "renews": "Odnawia się: {0}",
+    "canceled": "Subskrypcja anulowana. <br>Korzyści aktywne do <strong>{0}</strong>.",
+    "processing_success": "Twoja subskrypcja została pomyślnie aktywowana. Dziękujemy za wsparcie!",
+    "stripe_switch": "Zmień plan",
+    "stripe_renew": "Odnów subskrypcję",
+    "mysub_quota": "Limit pamięci: {0}",
+    "mysub_used": "Użyte: {0} ({1}%)",
+    "quota_error": "Twoja subskrypcja nie odpowiada limitowi pamięci w tej instancji CryptPad. Jeśli limit pamięci nie zostanie automatycznie zaktualizowany w ciągu najbliższej godziny, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
+    "drives": "Dyski: {0}",
+    "drivesNumber": "{0} z {1}",
+    "drive_add": "przypisz {0} kontakt lub {1} zespół",
+    "from_contacts": "Z Twoich kontaktów",
+    "from_key": "Z klucza publicznego",
+    "add_contact": "Wybierz kontakt lub zespół, aby dodać ich dysk do swojego planu i udostępnić przestrzeń dyskową.",
+    "add_from_key": "Dodaj klucz publiczny użytkownika lub zespołu, aby dodać ich dysk do swojego planu i udostępnić przestrzeń dyskową.",
+    "public_key": "Klucz publiczny zespołu lub użytkownika",
+    "add_key": "Dodaj wybrany klucz",
+    "remove_label": "Usuń ten dysk z pamięci współdzielonej",
+    "team_drive": "Dysk zespołowy",
+    "shared_by": "Plan udostępniony przez",
+    "gifted_by": "Plan podarowany przez administratora",
+    "goto_plans": "Zobacz wszystkie dostępne plany",
+    "goto_mysub": "Zarządzaj swoim planem",
+    "goto_admin": "Administracja",
+    "admin_giftTab": "Podaruj subskrypcję",
+    "show_admin_only": "Pokaż tylko prezenty od administratorów",
+    "confirmCancel": "Czy chcesz anulować bezpłatną subskrypcję, która została Tobie udostępniona ?",
+    "yourPlanIs": "Twój plan: {0}"
 }