Task creation with cloud storage, frame filter (optionally honeypots) and static cache fails

[zhiltsov-max]

Actions before raising this issue

• I searched the existing issues and did not find anything similar.
• I read/searched the docs

Steps to Reproduce

Related #9010

from cvat_sdk import make_client, models
from cvat_sdk.core.proxies.tasks import ResourceType

with make_client("http://localhost", port=8080, credentials=("user", "password")) as client:
    task = client.tasks.create_from_data(
        spec=models.TaskWriteRequest(
            name="task with cs images frame filter and honeypots",
            labels=[{"name": "cat"}],
            segment_size=3,
        ),
        resources=[
            "test/frame_1.jpg",
            "test/frame_2.jpg",
            "test/frame_3.jpg",
            "test/frame_4.jpg",
            "test/frame_5.jpg",
            "test/frame_6.jpg",
            "test/frame_7.jpg",
            "test/frame_8.jpg",
            "test/frame_9.jpg",
            "test/frame_10.jpg",
            "test/frame_11.jpg",
            "test/frame_12.jpg",
            "test/frame_13.jpg",
            "test/frame_14.jpg",
        ],
        resource_type=ResourceType.SHARE,
        data_params=dict(
            cloud_storage_id=157,
            image_quality=70,
            sorting_method="random",
            start_frame=2,
            stop_frame=14,
            frame_step=2,
            validation_params={
                "mode": "gt_pool",
                "frame_selection_method": "random_uniform",
                "frame_count": 3,
                "frames_per_job_count": 2,
            },
            use_cache=False, # ensure static cache
        ),
    )

$ CVAT_ALLOW_STATIC_CACHE=yes SMOKESCREEN_OPTS="--allow-address=172.22.0.1" docker compose -f docker-compose.yml up -d

$ python samples/create_task.py
...
`FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/django/data/data/1901/raw/test/frame_xxx.jpg`

Expected Behavior

No response

Possible Solution

No response

Context

1. Here

   cvat/cvat/apps/engine/task.py

   Lines 748 to 763 in 3b5202e

   	filtered_data = []
   	for files in (i for i in media.values() if i):
   	filtered_data.extend(files)
   	media_to_download = filtered_data
   	if media['image']:
   	start_frame = db_data.start_frame
   	stop_frame = len(filtered_data) - 1
   	if data['stop_frame'] is not None:
   	stop_frame = min(stop_frame, data['stop_frame'])
   	step = db_data.get_frame_step()
   	if start_frame or step != 1 or stop_frame != len(filtered_data) - 1:
   	media_to_download = filtered_data[start_frame : stop_frame + 1: step]
   	_download_data_from_cloud_storage(db_data.cloud_storage, media_to_download, upload_dir)

   frame sorting is not applied yet, so the input files are filtered as they are in the input list
2. Next, a media extractor is created

   cvat/cvat/apps/engine/task.py

   Lines 848 to 861 in 3b5202e

   	details = {
   	'source_path': source_paths,
   	'step': db_data.get_frame_step(),
   	'start': db_data.start_frame,
   	'stop': data['stop_frame'],
   	}
   	if media_type in {'archive', 'zip', 'pdf'} and db_data.storage == models.StorageChoice.SHARE:
   	details['extract_dir'] = db_data.get_upload_dirname()
   	upload_dir = db_data.get_upload_dirname()
   	db_data.storage = models.StorageChoice.LOCAL
   	if media_type != 'video':
   	details['sorting_method'] = data['sorting_method'] if not is_media_sorted else models.SortingMethod.PREDEFINED
   	extractor = MEDIA_TYPES[media_type]['extractor'](**details)

   with the same filtering and sorting params
3. Next, a manifest creation starts here

   cvat/cvat/apps/engine/task.py

   Lines 1105 to 1114 in 3b5202e

   	manifest.link(
   	sources=extractor.absolute_source_paths,
   	meta={
   	k: {'related_images': related_images[k] }
   	for k in related_images
   	},
   	data_dir=upload_dir,
   	DIM_3D=(db_task.dimension == models.DimensionType.DIM_3D),
   	)
   	manifest.create()

   . It gets items from the extractor, but the frames are returned sorted. If the sorting is random, it can be a different order from what was in the input and (1). Then, frame filter is applied, and some frames are missing after downloading in (1)
4. If honeypots are requested as well, the code fails in

   cvat/cvat/apps/engine/task.py

   Line 1337 in 3b5202e

   manifest.reorder([images[frame_idx_map[image.frame]].path for image in new_db_images])

   because .reorder() doesn't seem expect frames without meta in the manifest.

Environment