chore: update packages to fix brace-expansion vulnerability

For that, we override minimatch version to pin it explicitly until
@eslint/eslintrc and @eslint/config-array bump a new version depending
on recent version.

Author: pgiraud