wrap headings in rows to fix layout problem

Author: mikabr

index.qmd

@@ -21,9 +21,6 @@ Below that we offer an additional set of plotting tools for individual data segm
 
 ::::
 
------
-
-## Segment selection
 
 {{< include components/_load_data.qmd >}}
 
@@ -52,6 +49,10 @@ d = transpose(data).map(d => ({ ...d, time: new Date(d.time) }))
 
 {{< include components/_style.qmd >}}
 
+::: {.row}
+## Segment selection
+:::
+
 :::: {.panel-sidebar}
 
 _Use these filters to narrow down the list of segments, and then select an individual segment from this list below to visualize its trajectory and telemetry. The cursor hover text on the map is the segment ID._
@@ -233,9 +234,10 @@ viewof latitude = Inputs.range([-90, 90], {label: "Latitude", step: 1, value: 0}
 
 ::::
 
------
 
+::: {.row}
 ## Individual segment trajectory
+:::
 
 ::: {layout="[[1], [0.5,1]]"}