[docs] Update to typedoc 0.26, for TS 5.5 compatibility

Author: ericyhwang

package.json

@@ -42,9 +42,9 @@
     "eslint-config-google": "^0.14.0",
     "mocha": "^9.1.3",
     "nyc": "^15.1.0",
-    "typedoc": "^0.25.13",
+    "typedoc": "^0.26.5",
     "typedoc-plugin-mdn-links": "^3.1.28",
-    "typedoc-plugin-missing-exports": "^2.2.0",
+    "typedoc-plugin-missing-exports": "^3.0.0",
     "typescript": "~5.5"
   },
   "bugs": {