From 147ee8c436d403f4c241d76dd93d4b29b56c72ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 520xjt <159450869+520xjt@users.noreply.github.com> Date: Fri, 9 Jan 2026 20:40:41 +0800 Subject: [PATCH] Revise README for clarity and typo corrections Updated the README to improve clarity and fix typos in both English and Chinese sections. --- README.md | 115 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index e1c5be5c3c5..a3367988d87 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,63 +1,64 @@ -## 如何支持此项目？ -软件遵循GPL V3协议，是完全开源免费的，但开发者写代码、维护需要投入大量时间精力。 +##如何支持此项目？ +软件遵循GPL V3协议，是完全开源免费的，但开发者写代码、维护需要投入大量时间精力. 大家的支持是项目得以延续的动力。 -支持码农哥加的功能，请点击以下链接(Sponsor)或者扫码。 +支持码农哥加的功能，请点击以下链接(申办方)或者扫码。 + https://afdian.com/a/manong -Donation - -## How to Build -## 如何编译 - -### If your are familiar with Android development: -* Fork this repository. -* Replace `keystore/demokeystore.jks` with your own key store file. -* Add below secrets in the `Actions secrets and variables` settings of your repository. -Screenshot of Actions secrets - `KEY_ALIAS`: Key alais of your key store file. - `KEY_PASSWORD`: key password of your key store file. - `STORE_FILE`: Path of your key store file in your repository. - `STORE_PASSWORD`: Store password of your key store file. -* Trigger build in Github Actions -* Download the `aaps.zip` file in `Artifacts` - -### 如果你熟悉安卓开发： -* 克隆此代码仓库到你自己的Github账号 -* 用你自己的安卓签名文件替换你克隆的仓库中的`keystore/demokeystore.jks` -* 在你克隆的仓库设置中的 `Actions secrets and variables` 选项中添加如下秘密环境变量： -Screenshot of Actions secrets - `KEY_ALIAS`: 你的安卓签名文件的key alias。 - `KEY_PASSWORD`: 你的安卓签名文件的key密码。 - `STORE_FILE`: 你的安卓签名文件的路径。 - `STORE_PASSWORD`: 你的安卓签名文件的store密码。 -* 在Github Actions中触发编译 -* 下载`Artifacts`中的编译产物`aaps.zip` - -### If your are NOT familiar with Android development: -You need to get the secerts of the key store file to sign your application. For security reason, all of the passwords are NOT in this repoitory. -**It's really recommanded that you can sign your apk file with your own key store file after learning some Android knowledge.** -Please follow these steps: -* Fork this repository. -* Scan the below QR code and subscribe "一型码农Lex" WeChat Channel. -WeChat Channel QR code -* Join the WeChat group and ask for the secrets. (Get the WeChat group QR code form the middle menu of "一型码农Lex" WeChat Channel. Scan to join.) -* Add below secrets in the `Actions secrets and variables` settings of your repository. -Screenshot of Actions secrets - `KEY_ALIAS`, `KEY_PASSWORD`, `STORE_FILE`, `STORE_PASSWORD`. -* Trigger build in Github Actions -* Download the `aaps.zip` file in `Artifacts` - -### 如果你不熟悉安卓开发： +<一个href="/Documentation/commission.jpg"> + +##如何构建 +##如何编译 + +###如果您熟悉安卓开发： +keystore/demokeystore.jks将此存储库分叉。 +**用你自己的密钥存储文件。密钥库/解密密钥库。jkskeystore/demokeystore.JKS +`取代操作密码和变量`存储库的设置。<一个href="/Documentation/screen1.PNG"> +存储库的设置。 + `key_ALIAS`：密钥存储文件的密钥阿莱。 +：密钥存储文件的密钥阿莱。`key_PASSWORD`：密钥存储文件的密钥密码。 +：密钥存储文件的密钥密码。`store_FILE`：存储库中密钥存储文件的路径。 +：存储库中密钥存储文件的路径。`store_PASSWORD'：存储密钥存储文件的密码。`：存储密钥存储文件的密码。 +* +在GitHub操作中触发编译GitHub操作中的触发器生成*“ + +###如果你熟悉安卓开发： 如果你熟悉安卓开发： +*克隆此代码仓库到你自己的GitHub账号克隆此代码仓库到你自己的GitHub账号 +*用你自己的安卓签名文件替换你克隆的仓库中的'keystore/demokeystore.jks'用你自己的安卓签名文件替换你克隆的仓库中的`keystore/demokeystore.jks` +*在你克隆的仓库设置中的‘操作密码和变量'选项中添加如下秘密环境变量： 在你克隆的仓库设置中的`操作密码和变量`选项中添加如下秘密环境变量：<一个href="/Documentation/screen1.PNG">操作秘密截图 +<一个href="/Documentation/screen1.PNG"> +'Key_ALIAS'：你的安卓签名文件的密钥别名。`key_ALIAS`：你的安卓签名文件的密钥别名。 +'Key_PASSWORD'：你的安卓签名文件的key密码.`key_PASSWORD`：你的安卓签名文件的key密码. +'store_FILE'：你的安卓签名文件的路径。`store_FILE`: 你的安卓签名文件的路径。 +'store_PASSWORD'：你的安卓签名文件的store密码.`store_PASSWORD`：你的安卓签名文件的store密码. +*在GitHub操作中触发编译在GitHub操作中触发编译 +*下载‘工件‘中的编译产物'aaps.zip'下载`人工制品`中的编译产物`aaps.zip` + +###如果您不熟悉安卓开发：如果您不熟悉安卓开发： +您需要获取密钥存储文件的秘密来对应用程序进行签名。 出于安全原因，所有密码都不在此存储库中。 +**确实建议大家在学习了一些安卓知识之后，可以用自己的密钥库文件来签署自己的apk文件.**它真的是建议你可以签署你的apk文件与您自己的密钥存储文件后，学习一些安卓知识.** +请按照以下步骤操作： +*分叉此存储库。 将此存储库分叉。 +*扫描以下二维码即可订阅"一型码农Lex"微信频道.扫描以下QR码并订阅"一型码农莱克斯"微信频道。<一个href="/Documentation/chicat_qr.PNG">微信频道二维码 +<一个href="/documentation/chicat_qr.PNG"> +*加入微信群，询问秘密(从""中间菜单获取微信群二维码一型码农Lex"微信频道，扫描加入)加入微信群，询问秘密(从""中间菜单获取微信群二维码一型码农Lex"微信频道，扫描加入) +*在存储库的“操作密码和变量”设置中添加以下密码。 在中添加以下机密`操作密码和变量`存储库的设置。<一个href="/Documentation/screen1.PNG">操作秘密截图 +<一个href="/Documentation/screen1.PNG"> +'Key_ALIAS'、'KEY_PASSWORD'、'STORE_FILE'、'STORE_PASSWORD'。`key_ALIAS`, `key_PASSWORD`, `store_FILE`, `store_PASSWORD`. +*在GitHub操作中触发生成GitHub操作中的触发器生成 +*下载"成品"中的"aaps.zip"文件下载`aaps.zip`文件在`人工制品` + +###如果你不熟悉安卓开发： 如果你不熟悉安卓开发： 你需要获取安卓签名文件的密码等信息，因安全原因，这些敏感信息不能公开发布于此。 -**强烈建议学习相关知识，编译完APK后，用你自己的签名文件签名。** +**强烈建议学习相关知识，编译完APK后，用你自己的签名文件签名。**强烈建议学习相关知识，编译完APK后，用你自己的签名文件签名。** 请按如下步骤操作: -* 克隆此代码仓库到你自己的Github账号 -* 扫描下方二维码关注“一型码农Lex”微信公众号。Scan the below QR code and subscribe "一型码农Lex" WeChat Channel. -WeChat Channel QR code -* 点击“一型码农Lex”微信公众号的中间菜单，获取入群二维码。进去索要签名文件的密码。 -* 在你克隆的仓库设置中的 `Actions secrets and variables` 选项中添加如下秘密环境变量： -Screenshot of Actions secrets - `KEY_ALIAS`, `KEY_PASSWORD`, `STORE_FILE`, `STORE_PASSWORD`，这些变量的值都在群中。 -* 在Github Actions中触发编译 -* 下载`Artifacts`中的编译产物`aaps.zip` +*克隆此代码仓库到你自己的GitHub账号克隆此代码仓库到你自己的GitHub账号 +*扫描下方二维码关注"一型码农Lex"微信公众号.扫描以下二维码并订阅"一型码农莱克斯"微信频道。扫描下方二维码关注"一型码农Lex"微信公众号。扫描以下二维码并订阅"一型码农莱克斯"微信频道。<一个href="/Documentation/chicat_qr.PNG">微信频道二维码 +<一个href="/documentation/chicat_qr.PNG"> +*点击"一型码农Lex"微信公众号的中间菜单，获取入群二维码.进去索要签名文件的密码.点击"一型码农Lex"微信公众号的中间菜单，获取入群二维码。进去索要签名文件的密码。 +*在你克隆的仓库设置中的‘操作密码和变量'选项中添加如下秘密环境变量： 在你克隆的仓库设置中的`操作密码和变量`选项中添加如下秘密环境变量：<一个href="/Documentation/screen1.PNG">操作秘密截图 +<一个href="/Documentation/screen1.PNG"> +'Key_ALIAS'，'KEY_PASSWORD'，'STORE_FILE'，'STORE_PASSWORD'，这些变量的值都在群中。`key_ALIAS`, `key_PASSWORD`, `store_FILE`, `store_PASSWORD`，这些变量的值都在群中。 +*在GitHub操作中触发编译在GitHub操作中触发编译 +*下载‘工件‘中的编译产物'aaps.zip'下载`人工制品`中的编译产物`aaps.zip`