Set Runtime for Mobile project property when updating hit counts by Build Analysis

[matouskozak]

In dotnet/runtime, we use Build Analysis for tracking of CI failures. We would like to use the computed hit counts for sorting/filtering in GitHub Projects.

Would it be possible for the BA, when updating hit counts in issue body, also set the project’s custom property to the computed hit count (e.g., last 7 days) if the issue belongs to the Runtime for Mobile project (https://github.com/orgs/dotnet/projects/368).

[matouskozak]

cc: @BrzVlad