chore(deps): bump github.com/devfile/devworkspace-operator

Bumps [github.com/devfile/devworkspace-operator](https://github.com/devfile/devworkspace-operator) from 0.41.0 to 0.42.0.
- [Changelog](https://github.com/devfile/devworkspace-operator/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](devfile/devworkspace-operator@v0.41.0...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/devfile/devworkspace-operator
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,11 +1,11 @@
 module github.com/eclipse-che/che-operator
 
-go 1.25.7
+go 1.26.0
 
 require (
 	github.com/che-incubator/kubernetes-image-puller-operator v0.0.0-20250214104625-65e5ec32f521
 	github.com/devfile/api/v2 v2.3.1-alpha.0.20250521155908-5c3d7b99d252
-	github.com/devfile/devworkspace-operator v0.41.0
+	github.com/devfile/devworkspace-operator v0.42.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.4
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/openshift/api v0.0.0-20260325070019-86893981287e

go.sum

@@ -62,8 +62,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/devfile/api/v2 v2.3.1-alpha.0.20250521155908-5c3d7b99d252 h1:C6DNKt+GHWe7vVD2ic73lR10UlC8egbxAY28U7A5IZA=
 github.com/devfile/api/v2 v2.3.1-alpha.0.20250521155908-5c3d7b99d252/go.mod h1:ZdlwgS98m5O+i5H+q/COJt4PAe2ZGoAq8tJ7+s0UmAU=
-github.com/devfile/devworkspace-operator v0.41.0 h1:Oc3rzy3bBYMe8hpoihLlYXsIItvegRlpFf2/uj3FlR0=
-github.com/devfile/devworkspace-operator v0.41.0/go.mod h1:8SyQtuUsznciSPKBWsgbIyNEsbvzWSiIpvd6ATefb8Q=
+github.com/devfile/devworkspace-operator v0.42.0 h1:6+ENMy3aunbRIERrasaumWxRetP8oJ3sd9VNmz8z0iw=
+github.com/devfile/devworkspace-operator v0.42.0/go.mod h1:TwZlVUb+/wwXaxJ6gadRiJKZ+JRKdniO8p+2KSZCqkI=
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f h1:lO4WD4F/rVNCu3HqELle0jiPLLBs70cWOduZpkS1E78=
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f/go.mod h1:cuUVRXasLTGF7a8hSLbxyZXjz+1KgoB3wDUb6vlszIc=
 github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0 h1:q4R8wemdRQDClzoNNStftB2ZAfqOiN6UX90KJc4HjyM=

vendor/github.com/devfile/devworkspace-operator/apis/controller/v1alpha1/devworkspaceoperatorconfig_types.go

@@ -24,8 +24,8 @@ github.com/davecgh/go-spew/spew
 github.com/devfile/api/v2/pkg/apis/workspaces/v1alpha2
 github.com/devfile/api/v2/pkg/attributes
 github.com/devfile/api/v2/pkg/devfile
-# github.com/devfile/devworkspace-operator v0.41.0
-## explicit; go 1.25.0
+# github.com/devfile/devworkspace-operator v0.42.0
+## explicit; go 1.26.0
 github.com/devfile/devworkspace-operator/apis/controller/v1alpha1
 github.com/devfile/devworkspace-operator/controllers/controller/devworkspacerouting
 github.com/devfile/devworkspace-operator/controllers/controller/devworkspacerouting/solvers