[#3670] Bump Eclipse Californium to version 3.13.0

Fixes #3670

Author: sophokles73

bom/pom.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
   <properties>
     <artemis.image.name>quay.io/artemiscloud/activemq-artemis-broker:1.0.6</artemis.image.name>
     <assertj.version>3.26.3</assertj.version>
-    <californium.version>3.11.0</californium.version>
+    <californium.version>3.13.0</californium.version>
     <cryptvault.version>1.0.2</cryptvault.version>
     <dispatch-router.image.name>quay.io/interconnectedcloud/qdrouterd:1.17.1</dispatch-router.image.name>
     <guava.version>33.3.1-jre</guava.version>

legal/src/main/resources/legal/DEPENDENCIES

@@ -298,10 +298,10 @@ maven/mavencentral/org.bouncycastle/bcpkix-jdk18on/1.78.1, MIT, approved, #14434
 maven/mavencentral/org.bouncycastle/bcprov-jdk18on/1.78.1, MIT AND CC0-1.0, approved, #14433
 maven/mavencentral/org.bouncycastle/bcutil-jdk18on/1.78.1, MIT, approved, #14435
 maven/mavencentral/org.conscrypt/conscrypt-openjdk-uber/2.5.2, Apache-2.0, approved, clearlydefined
-maven/mavencentral/org.eclipse.californium/californium-core/3.11.0, , approved, science.californium
-maven/mavencentral/org.eclipse.californium/californium-legal/3.11.0, , approved, science.californium
-maven/mavencentral/org.eclipse.californium/element-connector/3.11.0, , approved, science.californium
-maven/mavencentral/org.eclipse.californium/scandium/3.11.0, , approved, science.californium
+maven/mavencentral/org.eclipse.californium/californium-core/3.13.0, , approved, science.californium
+maven/mavencentral/org.eclipse.californium/californium-legal/3.13.0, , approved, science.californium
+maven/mavencentral/org.eclipse.californium/element-connector/3.13.0, , approved, science.californium
+maven/mavencentral/org.eclipse.californium/scandium/3.13.0, , approved, science.californium
 maven/mavencentral/org.eclipse.microprofile.config/microprofile-config-api/3.1, Apache-2.0, approved, technology.microprofile
 maven/mavencentral/org.eclipse.microprofile.context-propagation/microprofile-context-propagation-api/1.3, Apache-2.0, approved, technology.microprofile
 maven/mavencentral/org.eclipse.microprofile.health/microprofile-health-api/4.0.1, Apache-2.0, approved, technology.microprofile

legal/src/main/resources/legal/hono-maven.deps

@@ -303,10 +303,10 @@ org.bouncycastle:bcpkix-jdk18on:jar:1.78.1
 org.bouncycastle:bcprov-jdk18on:jar:1.78.1
 org.bouncycastle:bcutil-jdk18on:jar:1.78.1
 org.conscrypt:conscrypt-openjdk-uber:jar:2.5.2
-org.eclipse.californium:californium-core:jar:3.11.0
-org.eclipse.californium:californium-legal:jar:3.11.0
-org.eclipse.californium:element-connector:jar:3.11.0
-org.eclipse.californium:scandium:jar:3.11.0
+org.eclipse.californium:californium-core:jar:3.13.0
+org.eclipse.californium:californium-legal:jar:3.13.0
+org.eclipse.californium:element-connector:jar:3.13.0
+org.eclipse.californium:scandium:jar:3.13.0
 org.eclipse.microprofile.config:microprofile-config-api:jar:3.1
 org.eclipse.microprofile.context-propagation:microprofile-context-propagation-api:jar:1.3
 org.eclipse.microprofile.health:microprofile-health-api:jar:4.0.1