readme: Add OpenSSF Best Practices badge

While we are not perfect, this gives us a clear list of tasks to do in
order to become better.

While I am listed as owner of the badge, everyone with write access to
the repository should be able to update its data.

Author: rettichschnidi

README.md

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 [![OpenSSF Scorecard](https://api.scorecard.dev/projects/github.com/eclipse-wakaama/wakaama/badge)](https://scorecard.dev/viewer/?uri=github.com/eclipse-wakaama/wakaama)
 
+[![OpenSSF Best Practices](https://www.bestpractices.dev/projects/9686/badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/9686)
+
 Wakaama (formerly liblwm2m) is an implementation of the Open Mobile Alliance's LightWeight M2M
 protocol (LWM2M).