fix: Correct redirect path handling to fix count queries

Merge conflict re-introduced some redirect-path handling that failed in
ewi branch. Causing the subsequent count queries to fail.

This fixes https://git.ia.surfsara.nl/surf-internal/educational-logistics/edubadges/edubadges/-/issues/68

This, however, uncovered a secondary, related bug in edubadges-server.
Solved in edubadges/edubadges-server#338

Author: berkes

src/routes/Login.svelte

@@ -28,7 +28,7 @@
             notificationEn, notificationNl, displayStart, displayEnd, notificationType
           }
         }`);
-        
+
         return {
           badgeInstancesCount: res.badgeInstancesCount,
           badgeClassesCount: res.badgeClassesCount,
@@ -40,9 +40,9 @@
     onMount(() => {
       const urlSearchParams = new URLSearchParams(window.location.search);
       forceLogin = urlSearchParams.has("force");
-      const currentRedirectPath = get(redirectPath);
+      const currentRedirectPath = urlSearchParams.get("redirectPath") || "";
       validateName = (urlSearchParams.get("validateName") === "true" || currentRedirectPath.includes("direct-awards"));
-      
+
       if ($userRole && $userLoggedIn) {
         navigate($redirectPath || "/");
         $redirectPath = "";
@@ -233,4 +233,4 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-</div>
+</div>